DeYarmond Edison — heroin(e) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "heroin(e)" van DeYarmond Edison.
Songteksten
when they’re holding me, i level with your pain
but it seems to whisper, to me like the wind
and i am nobody’s heroine x2
won’t you jam that needle, holder of my fears
when that object of fulfillement, sawed an end (?)
won’t you put somethin' in me, or else i might be sick
we all have habitats to kids x2
cuz it was cheap
i was on the high to it (?)
cuz it was sure
i was on the high to it (?)
cuz i’m a man
i will have to be a chain
(you see through to me ?)
when the dawn has broken, and the stars fell in when you’ve had me up all night, i’ve had to think
when the refrain rebounds, off the one who’s seeing (?)
that i am nobody’s heroine x4
and i am nobody’s heroine x2
Songtekstvertaling
als ze me vasthouden, voel ik je pijn.
maar het schijnt te fluisteren, voor mij als de wind
en ik ben niemands heldin x2
wil je die naald niet vastmaken, houder van mijn angsten?
toen dat object van vervulling, een einde zagen (?)
Stop iets in me, anders word ik misschien ziek.
we hebben allemaal leefgebieden voor kinderen x2
omdat het goedkoop was.
ik zat er bovenop.)
want het was zeker
ik zat er bovenop.)
want ik ben een man.
Ik zal een ketting moeten zijn.
heb je me door ?)
als de dageraad is gebroken en de sterren vallen in als je me de hele nacht wakker hebt gehad, moet ik denken
wanneer het refrein herrezen, van degene die ziet (?)
dat ik niemands heldin x4 ben
en ik ben niemands heldin x2