Dexys Midnight Runners — This Is What She's Like songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Is What She's Like" van Dexys Midnight Runners.
Songteksten
I don’t like these kind of people No?
May I state here and now,
But I can’t help thinking,
All the time I’m thinking of her
What’s she like?
What’s she like?
In time, in time
In time, in time
This is what’s she
Let me put it another way
Please do.
Well, you know how the English upper classes is thick and ignorant
(that's true)
And you seen the scum from Notting Hill and Moseley
They called C N D?
(Sure)
They describe nice things as wonderful
She never would say that,
She’s totally different in every way
What’s she like
(What was that?)
What’s she like?
In time, in time
In time, in time
Whoaa
Tell me, what’s she like?
Come again?
Tell me, what’s she like?
In time in time
In time in time
Well, this is what she’s like
I would like to express myself at this point
Go ahead
Bill, you know the newly wealthy peasants
With their home bars and hi fis?
You know words like fabulous and super in each sentence
(Oh yeah, I know the ones)
Well I don’t really like these scumbags
(You don’t? — No.)
May I be clear on this point.
But, everywhere I see
Their face appear
The say question to me They say
What’s she like?
What’s she like?
In time, in time
In time, in time
This is what’s she
Tell me, what’s she like?
What?
Tell me, what’s she like?
Bill, I’m trying
I’m trying to tell you
Oh well I’ll tell you what she’s like
Songtekstvertaling
Ik hou niet van dit soort mensen.
Mag ik hier en nu zeggen,
Maar ik kan het niet helpen te denken.,
De hele tijd denk ik aan haar.
Hoe is ze?
Hoe is ze?
In de tijd, in de tijd
In de tijd, in de tijd
Dit is wat ze is.
Laat ik het anders zeggen.
Ga je gang.
Je weet dat de Engelse hogere klassen dom en onwetend zijn.
dat is waar.)
En jij zag het schuim van Notting Hill en Moseley.
Hebben ze C N D gebeld?
(Ervoor)
Ze beschrijven mooie dingen als prachtig.
Dat zou ze nooit zeggen.,
Ze is totaal anders in elk opzicht.
Hoe is ze?
Wat was dat?)
Hoe is ze?
In de tijd, in de tijd
In de tijd, in de tijd
Whoaa
Hoe is ze?
Pardon?
Hoe is ze?
In de tijd
In de tijd
Zo is ze nu eenmaal.
Ik wil mij op dit punt uitspreken.
Ga je gang.
Bill, je kent de nieuwe rijke boeren.
Met hun bars en hi fis?
Je kent woorden als fabelachtig en super in elke zin
(Oh ja, ik ken die)
Ik hou niet echt van die klootzakken.
Niet? — Geen.)
Ik wil hier duidelijk over zijn.
Maar, overal waar ik zie
Hun gezicht verschijnt
Ze zeggen:
Hoe is ze?
Hoe is ze?
In de tijd, in de tijd
In de tijd, in de tijd
Dit is wat ze is.
Hoe is ze?
Wat?
Hoe is ze?
Bill, ik probeer het.
Ik probeer je te vertellen
Ik zal je zeggen hoe ze is.