Dexys Midnight Runners — Tell Me When My Light Turns Green songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tell Me When My Light Turns Green" van Dexys Midnight Runners.
Songteksten
Seen quite a bit in my twenty-three years
Ive been manic-depressive
And Ive spat a few tears
Ive been spat on and shat on
And made to eat soap
Ive been working and shirking
For what, I don’t know
Rambling and gambling
Hoping for more
Ive been losing and boozing
But I don’t know what for
If there’s anyone there
Looking down at me
I think its time you picked my number
I need some help you see
Just draw a line
State the date
Give a time
Anywhere
Yours or mine
Just tell me when my light turns green
Its not that I don’t believe in you
Your works all round to see
Its just that while you’ve been there doing good
You haven’t left much time for me
Just draw a line
State the date
Give a time
Anywhere
Yours or mine
Just tell me when my light turns green
Songtekstvertaling
Heel wat gezien in mijn 23 jaar
Ik ben manisch-depressief geweest.
En ik heb een paar tranen gespuugd.
Ik heb gespuugd en gescheten.
En gemaakt om zeep te eten
Ik heb gewerkt en ontweken
Waarvoor Weet ik niet.
Rammelen en gokken
Hopen op meer
Ik heb verloren en gedronken.
Maar ik weet niet waarom.
Als er iemand is
Kijk naar me
Ik denk dat het tijd is dat je mijn nummer kiest.
Ik heb hulp nodig.
Trek gewoon een lijn.
Datum vermelden
Geef een tijd.
Overal
De jouwe of de mijne
Zeg me wanneer mijn Licht groen wordt.
Het is niet dat ik niet in je geloof.
Uw werk is overal te zien
Het is gewoon dat terwijl je daar bent geweest goed te doen
Je hebt niet veel tijd voor me achtergelaten.
Trek gewoon een lijn.
Datum vermelden
Geef een tijd.
Overal
De jouwe of de mijne
Zeg me wanneer mijn Licht groen wordt.