Dexys Midnight Runners — Tell Me When My Light Turns Green (John Peel Session) songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tell Me When My Light Turns Green (John Peel Session)" van Dexys Midnight Runners.

Songteksten

Seen quite a bit in my twenty-three years
I’ve been manic depressive and I’ve, spat a few tears
Spat on and shat on
(Tell me when my light’s on)
Would you please tell me when my light turns green?
Spat on and shat on
(Tell me when my light’s on)
Would you please tell me when my light turns green?
Rambling and gambling just, hoping for more
I’ve been losing and boozing but I don’t know what for
Will anybody help?
(Tell me when my light’s on)
Would you please tell me when my light turns green?
It’s not that I don’t believe in you
Oh, your work’s all around for me to see
Won’t you please help?
(Tell me when my light’s on)
Would you please tell me when my light turns green?
Would you please tell me when my light turns green?
Would you please tell me when my light turns green?

Songtekstvertaling

Heel wat gezien in mijn 23 jaar
Ik ben manisch depressief en ik heb een paar tranen gespuugd.
Spuug op en scheet op
(Vertel me wanneer mijn licht aan is)
Wil je me alsjeblieft vertellen wanneer mijn Licht groen wordt?
Spuug op en scheet op
(Vertel me wanneer mijn licht aan is)
Wil je me alsjeblieft vertellen wanneer mijn Licht groen wordt?
Rambling en gokken gewoon, hopend op meer
Ik heb verloren en gedronken, maar ik weet niet waarom.
Kan iemand helpen?
(Vertel me wanneer mijn licht aan is)
Wil je me alsjeblieft vertellen wanneer mijn Licht groen wordt?
Het is niet dat ik niet in je geloof.
Oh, je werk is overal voor mij om te zien
Wil je alsjeblieft helpen?
(Vertel me wanneer mijn licht aan is)
Wil je me alsjeblieft vertellen wanneer mijn Licht groen wordt?
Wil je me alsjeblieft vertellen wanneer mijn Licht groen wordt?
Wil je me alsjeblieft vertellen wanneer mijn Licht groen wordt?