Dexter Freebish — No One Knows songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No One Knows" van Dexter Freebish.
Songteksten
It’s been one of those days when the sky falls down
And the world around me comes crumbling down
I’m picking up the pieces of the life that she left behind
I’ve got a million of her lies swimming in my head
And a million reasons why I wish we never met
Cause everyone believed our love was true
And didn’t see the pain that I went through
No one knows
She crushed my heart; she broke it with a hammer
No one knows
All the things I’ve done to try to understand her
No one knows
I’ve died a thousand deaths ever since she left me there
Yeah she left me there
'Cause she didn’t care
I’ve been stuck here in my room going crazy by myself
And I’m setting fire to your pictures on the shelf
I know I should have thrown them all out a long time ago
Well I’ve never been a man that lives with regret
I forget to live and I live to forget
How everyone believed our love was true
And didn’t see the pain that I went through
No one knows
She crushed my heart; she broke it with a hammer
No one knows
All the things I’ve done to try to understand her
No one knows
I’ve died a thousand deaths ever since she left me there
Everybody thought that we were doing fine
But deep inside we were doing time
And in the end she ran off with my soul
Sometimes it’s hard to say good-bye
I gave her everything; she took my pride
And now I don’t know where I’m gonna go No one knows
Crush my heart; she broke it with a hammer
No one knows
All the things I’ve done to try to understand her
No one knows
I’ve died a thousand deaths ever since she left me there
Songtekstvertaling
Het is een van die dagen dat de hemel valt
En de wereld om me heen stort in elkaar
Ik pak de stukjes van het leven op die ze achterliet.
Ik heb een miljoen van haar leugens in mijn hoofd
En een miljoen redenen waarom ik wou dat we elkaar nooit ontmoet hadden
Omdat iedereen geloofde dat onze liefde waar was
En zag de pijn niet die ik doormaakte.
Niemand weet het.
Ze verpletterde mijn hart, ze brak het met een hamer.
Niemand weet het.
Alles wat ik heb gedaan om haar te begrijpen.
Niemand weet het.
Ik ben duizend doden gevallen sinds ze me daar achterliet.
Ja, ze liet me daar achter.
Omdat het haar niets kon schelen .
Ik zit hier vast in m 'n kamer en word gek in m' n eentje.
En ik steek je foto ' s op de plank in brand.
Ik weet dat ik ze al lang geleden had moeten weggooien.
Ik ben nooit een man geweest die met spijt leeft.
Ik vergeet te leven en ik leef om te vergeten
Hoe iedereen geloofde dat onze liefde waar was
En zag de pijn niet die ik doormaakte.
Niemand weet het.
Ze verpletterde mijn hart, ze brak het met een hamer.
Niemand weet het.
Alles wat ik heb gedaan om haar te begrijpen.
Niemand weet het.
Ik ben duizend doden gevallen sinds ze me daar achterliet.
Iedereen dacht dat het goed ging.
Maar diep van binnen zaten we vast.
En uiteindelijk rende ze weg met mijn ziel.
Soms is het moeilijk om afscheid te nemen.
Ik gaf haar alles, ze nam mijn trots
En nu Weet ik niet waar ik heen ga niemand weet
Verpletter mijn hart, ze brak het met een hamer
Niemand weet het.
Alles wat ik heb gedaan om haar te begrijpen.
Niemand weet het.
Ik ben duizend doden gevallen sinds ze me daar achterliet.