Dew-Scented — Rituals of Time songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rituals of Time" van Dew-Scented.

Songteksten

My sense is running away now
Contagious indecision outgrowing myself
Puzzled and torn apart I promised disobedience in vain
I can’t control myself, I will not come through
Anxiety, no quarter to be ever found
I seek redemption in a world of no rest
No will, no power, acknowledge weakness sublime
Symbols of descent
Downwards and neverending
Victory of loss
Witness my ceremonial end
And while I breathe I suffocate
Performed rituals of time
Unreleased from these chains
In rituals of time
Essential patterns in a final exchange
Remove the veil, resistance overcome
As thoughts collide then with friction I rise
Born of nothing, eternal rituals of time
Within my self
Extermination
Virtues out of necessity
My life is fading away now
Comforting in dilution
Outdoing the will
Hopeless and broken in I promise disobedience in vain
I can’t control myself, I will not come through
Anxiety, no quarter to be ever found
I seek redemption in a world of no rest
No will, no power, acknowledge weakness sublime
Symbols of descent
Downwards and neverending
Victory of loss
Witness my ceremonial end
My sense is running away now
Contagious indecision outgrowing myself
Puzzled and torn apart
I promised disobedience in norms

Songtekstvertaling

Mijn gevoel loopt nu weg.
Besmettelijke besluiteloosheid ontgroeid mezelf
Verbaasd en verscheurd beloofde ik ongehoorzaamheid tevergeefs.
Ik kan mezelf niet beheersen, ik kom er niet door.
Angst, geen genade ooit gevonden
Ik zoek verlossing in een wereld zonder rust
Geen wil, geen macht, erken zwakheid subliem
Symbolen van afdaling
Neerwaarts en nooit eindigend
Overwinning van het verlies
Aanschouw mijn ceremoniële einde.
En terwijl ik adem stik ik.
Rituelen van de tijd
Niet ziek van deze kettingen
In rituelen van de tijd
Essentiële patronen in een laatste uitwisseling
Verwijder de sluier, verzet overwonnen
Als gedachten botsen dan met wrijving sta ik op
Geboren uit niets, eeuwige rituelen van de tijd
In mijn zelf
Uitroeiing
Deugden uit noodzaak
Mijn leven vervaagt nu.
Troostend in verdunning
De wil overtreffen
Hopeloos en gebroken in Ik beloof ongehoorzaamheid tevergeefs
Ik kan mezelf niet beheersen, ik kom er niet door.
Angst, geen genade ooit gevonden
Ik zoek verlossing in een wereld zonder rust
Geen wil, geen macht, erken zwakheid subliem
Symbolen van afdaling
Neerwaarts en nooit eindigend
Overwinning van het verlies
Aanschouw mijn ceremoniële einde.
Mijn gevoel loopt nu weg.
Besmettelijke besluiteloosheid ontgroeid mezelf
Verward en verscheurd
Ik beloofde ongehoorzaamheid in normen.