Dew-Scented — Inwards songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Inwards" van Dew-Scented.

Songteksten

I’ve tried it twice but all in vain
I’ve seen it come but far too late
Sometimes it’s easier to swallow pain as pain
Inwards
Lifeless
A bitter soul in shades
Unbroken chains
Again and again
This fear I can not hide
Inwards
It’s inside
Here I go again with blinded sight
Into my universe of time
Inner higher praise of spiritual decay
Terminal state of confusion
Yes, I know, I’m hard to penetrate
I won’t complain
It’s my own perception
And I need to fucking lie for one more day…

Songtekstvertaling

Ik heb het twee keer geprobeerd, maar allemaal tevergeefs.
Ik heb het zien aankomen, maar veel te laat.
Soms is het makkelijker pijn te slikken als pijn.
Binnenwaarts
Levenloos
Een bittere ziel in schaduwen
Ongebroken kettingen
Keer op keer
Deze angst kan ik niet verbergen
Binnenwaarts
Het is binnen.
Daar ga ik weer met blind zicht.
In mijn universum van tijd
Innerlijke hogere lof van geestelijk verval
Terminale verwardheid
Ja, ik weet het, Ik ben moeilijk te penetreren
Ik zal niet klagen.
Het is mijn eigen perceptie.
En ik moet nog één dag liegen.…