Dew-Scented — Destined to Collapse songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Destined to Collapse" van Dew-Scented.

Songteksten

Invoking rites, quest for endlessness
Salvation’s promise, the absence of certainty
Hollow ceremony, unsacred life estate
Reflect dead splendor, shine a light on mortality
Adopted creed on fire
Fatality in worldly innocence
Protected sanctity’s remuneration
Clandestine, come to senses, avert calamity
Destined to collapse
Existential fears
All things must pass
Departing soul
False perceptions changing
In defiance of confidence
The attitude to life gone astray
Common sense will guide to spiritual liberty
Destined to collapse
Feeble-minded
All things must pass
Into non-existence
Accepting fate with modesty
Global sentence to death in absentia
Living lie, foolish paradise
The word made flesh
Destined to collapse
Not to prevail
Invoking rites, quest for endlessness
Salvation’s promise, the absence of certainty
Hollow ceremony, unsacred life estate
Reflect dead splendor, shine a light on mortality
Accepting fate with modesty
Global sentence to death in absentia
Living lie, foolish paradise
The word made flesh
Destined to collapse
Not to prevail

Songtekstvertaling

Rituelen inroepen, zoektocht naar onvruchtbaarheid
De belofte van redding, de afwezigheid van zekerheid
Hollow ceremony, unsacred life estate
Reflecteer dode pracht, schijn een licht op sterfelijkheid
Aangenomen creed on fire
Sterfelijkheid in wereldlijke onschuld
Beloning van beschermde heiligheid
Clandestiene, tot bezinning komen, calamiteiten afwenden
Voorbestemd om in te storten
Existentiële angsten
Alle dingen moeten voorbij gaan.
Vertrekkende ziel
Verkeerde waarnemingen veranderen
In weerwil van het vertrouwen
De houding tegenover het verdwaalde leven
Gezond verstand zal leiden tot spirituele vrijheid
Voorbestemd om in te storten
Zwakzinnig
Alle dingen moeten voorbij gaan.
In non-existentie
Het lot accepteren met bescheidenheid
Wereldwijde terdoodveroordeling bij verstek
Levende leugen, dwaas paradijs
Het woord gemaakt vlees
Voorbestemd om in te storten
Niet om te zegevieren
Rituelen inroepen, zoektocht naar onvruchtbaarheid
De belofte van redding, de afwezigheid van zekerheid
Hollow ceremony, unsacred life estate
Reflecteer dode pracht, schijn een licht op sterfelijkheid
Het lot accepteren met bescheidenheid
Wereldwijde terdoodveroordeling bij verstek
Levende leugen, dwaas paradijs
Het woord gemaakt vlees
Voorbestemd om in te storten
Niet om te zegevieren