DeVotchKa — Undone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Undone" van DeVotchKa.
Songteksten
Father,
you know where I have been and
you know what I have done
they say that you see everything
so you know I never hurt no one
What I have stolen won’t be missed
By those who had so much, so long
We’ll soon be laughing about this
They will never notice it is gone
I could bend the universe
It I can only get there first
There are some foolish fresh laid plans
My fate is firmly in your hands
If you must take me I can not go peacefully
I left someone waiting for me I left things terribly.
They say man is just your seed
Spilled out on the thirsty earth
A simple servant of your needs
from the moment of our birth
Tell me am I not your seed?
Tell me am I not your son?
Tell me have you just forgotten
All those years of devotion
Take
If you must take me I can not go peacefully
I left someone waiting for me I left things so terribly…
Undone
Songtekstvertaling
Vader,
je weet waar ik geweest ben en
je weet wat ik heb gedaan.
ze zeggen dat je alles ziet.
dus je weet dat ik nooit iemand pijn heb gedaan.
Wat ik heb gestolen zal niet gemist worden.
Door hen die zoveel, zo lang
We zullen hier binnenkort om lachen.
Ze zullen nooit merken dat het weg is.
Ik zou het universum kunnen buigen.
Ik kan er alleen als eerste zijn.
Er zijn een paar dwaze nieuwe plannen.
Mijn lot ligt in jouw handen.
Als je me wilt meenemen, kan ik niet rustig gaan.
Ik liet iemand op me wachten.Ik liet alles vreselijk achter.
Ze zeggen dat de mens slechts JOUW ZAAD is.
Verspreid over de dorstige aarde
Een eenvoudige dienaar van uw behoeften
vanaf het moment van onze geboorte
Zeg me dat ik niet JOUW ZAAD ben?
Zeg me dat ik niet je zoon ben.
Ben je het vergeten?
Al die jaren van toewijding
Nemen
Als je me wilt meenemen, kan ik niet rustig gaan.
Ik liet iemand op me wachten. Ik liet alles zo vreselijk achter.…
Ongedaan