DeVotchKa — The Clockwise Witness songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Clockwise Witness" van DeVotchKa.

Songteksten

It don’t look right
In broad day light
It don’t feel right
to me If you win the rat race
If you come in first place
Then a rat is all you will be How long will this take?
How long must I wait?
My heart is sinking
What were we thinking?
I can’t fake this anymore
In this moment
of atonement
can you ever forgive me?
Is there something hovering?
It seems to be governing
everything once dear to me Oh and how long…

Songtekstvertaling

Het ziet er niet goed uit.
In breed daglicht
Het voelt niet goed.
voor mij als je de rat race wint.
Als je op de eerste plaats komt
Dan is een rat alles wat je zal zijn hoe lang zal dit duren?
Hoe lang moet ik wachten?
Mijn hart zinkt.
Wat dachten we wel niet?
Ik kan niet meer doen alsof.
Op dit moment
van boetedoening
kun je me ooit vergeven?
Zweeft er iets?
Het lijkt te regeren.
alles wat me ooit dierbaar was Oh en hoe lang…