DeVotchKa — How It Ends songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "How It Ends" van DeVotchKa.
Songteksten
Hold your grandmother’s Bible to your breast.
Gonna put it to the test.
You want it to be blessed.
And in your heart,
You know it to be true,
You know what you gotta do.
They all depend on you.
And you already know.
Yeah, you already know how this will end.
There is no escape,
From the slave-catchers' songs.
For all of the loved ones gone.
Forever’s not so long.
And in your soul,
They poked a million holes.
But you never lettem show.
C’mon it’s time to go.
And
You
Already know.
Yeah, you already know
How this will end.
Now you’ve seen his face.
And you know that there’s a place,
In the sun,
For all that you’ve done,
For you and your children.
No longer shall you need.
You always wanted to believe,
Just ask and you’ll receive,
Beyond your wildest dreams.
And
You
Already know.
Yeah, you already know
How this will end.
You already know (You already know)
You already know (you already know)
You already love will end.
Songtekstvertaling
Hou je Oma ' s bijbel tegen je borst.
Ik ga het testen.
Je wilt dat het gezegend wordt.
En in je hart,
Je weet dat het waar is.,
Je weet wat je moet doen.
Ze zijn allemaal afhankelijk van jou.
En je weet het al.
Ja, je weet al hoe dit zal eindigen.
Er is geen ontsnapping mogelijk.,
Van de liedjes van de slavenvangers.
Voor alle geliefden weg.
Voor altijd is niet zo lang.
En in je ziel,
Ze hebben een miljoen gaten geprikt.
Maar je komt nooit opdagen.
Kom op, het is tijd om te gaan.
En
U
Ik weet het al.
Ja, dat Weet je al.
Hoe dit zal eindigen.
Nu heb je zijn gezicht gezien.
En je weet dat er een plek is,
In de zon,
Voor alles wat je hebt gedaan,
Voor jou en je kinderen.
Je zult het niet meer nodig hebben.
Je wilde altijd al geloven,
Vraag het en je krijgt,
Verder dan je wildste dromen.
En
U
Ik weet het al.
Ja, dat Weet je al.
Hoe dit zal eindigen.
Je weet het al (je weet het al)
Je weet het al (je weet het al)
Je liefde zal al eindigen.