Devon Sproule — Plea for a Good Night's Rest songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Plea for a Good Night's Rest" van Devon Sproule.
Songteksten
There are thick stars up above
Where the trees part themselves
Thick dust among many
Corks lined up on the shelf
There are bats in the attic we share
There is smoke to kill mosquitoes
Waiting just above to drink our blood
And gas in the lamp that we light
When the sun goes down
My love wakes shaking with nightmare
And the night air pulls in close around
Come revenant, come, come ye gentle host
To my patient hip and across our sleeping coasts
Lay down your mantle, shot through with gold
That we may lie again, here in sweet repose
Rest your arms down around your oars now
And hear how the night continues on alive and well
When how rare the bird, how still the wind!
And we still within it sigh and shift and turn
Saying
Sleep she comes to steal the ones who
Fill their glass and leave the rest
Whose teeth get brushed, who eat enough
And who know how to treat their friends
How long this night seems with
No sign of a bright dream to guide us toward the day
Come revenant, come, come ye gentle host
To my patient hip and across our sleeping coasts
Lay down your mantle, shot through with gold
That we may lie again, here in sweet repose
Songtekstvertaling
Er zijn dikke sterren daarboven.
Waar de bomen zich scheiden
Veel stof
Kurken opgesteld op de plank
Er zijn vleermuizen op zolder die we delen.
Er is rook om muggen te doden.
Ik wacht boven om ons bloed te drinken.
En gas in de lamp die we aansteken
Als de zon ondergaat
Mijn liefde wordt wakker trillend van een nachtmerrie
En de nachtlucht komt dichterbij.
Come revenant, come, come ye gentle host
Op mijn patiënt heup en over onze slapende kusten
Leg je mantel neer, schiet door met goud.
Dat we weer mogen liggen, hier in zoete rust.
Leg je armen om je riemen.
En hoor hoe de nacht voortgaat, levend en wel.
Hoe zeldzaam de vogel, hoe stil de wind!
En we zitten er nog steeds in Zuchten en draaien en draaien
Gezegde
Slapen komt ze om degenen te stelen die
Vul hun glas en laat de rest achter.
Wiens tanden gepoetst worden, die genoeg eten
En die weten hoe ze hun vrienden moeten behandelen
Hoe lang deze nacht lijkt met
Geen teken van een heldere droom om ons naar de dag te leiden
Come revenant, come, come ye gentle host
Op mijn patiënt heup en over onze slapende kusten
Leg je mantel neer, schiet door met goud.
Dat we weer mogen liggen, hier in zoete rust.