Devon Allman — When I Left Home songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When I Left Home" van Devon Allman.
Songteksten
I LEFT HOME WHEN I WAS REAL YOUNG
WENT UP TO NEW YORK CITY
LEFT A GIRL I LOVED IN THE REAR VIEW
WENT OFF TO CHASE MY DREAMS
I THOUGHT IâD BE SOME ROCK STAR
HAVE 50 PEOPLE WORKING FOR ME
JUST WANTED TO PLAY ON MY GUITAR
JUST LIKE MY FAMILY BEFORE ME
20 YEARS LATER, YOU KNOW, IâM STILL KICKINâ AROUND
NEVER THOUGHT IâD AMOUNT TO MUCH
OR BE THE TALK OF THE TOWN
WHEN I LEFT HOME
WHEN I LEFT HOME, WHEN I LEFT HOME
HAD A BAND DOWN IN MEMPHIS
I PLAYED L.A. ON THE STRIP
GOT REAL CLOSE TO THE BRASS RING
THEN GOT MARRIED AND HAD A KID
GAVE UP THE DREAM JUST FOR A WHILE
TO BE A DAD
HE WENT OFF TO SCHOOL, I WENT OUT ON TOUR
PUT A COUPLE THOUSAND GIGS BEHIND ME
20 YEARS FROM NOW I HOPE IâM STILL KICKINâ AROUND
AND I WOULDNâT CHANGE A THING âCAUSE IT GOT ME HERE NOW
Songtekstvertaling
IK VERLIET HET HUIS TOEN IK NOG HEEL JONG WAS.
GING NAAR NEW YORK CITY
VERLIET EEN MEISJE WAAR IK VAN HIELD IN DE ACHTERUITKIJKSPIEGEL
GING WEG OM MIJN DROMEN NA TE JAGEN.
Ik dacht dat ik een rockster zou zijn.
ER WERKEN 50 MENSEN VOOR ME.
IK WILDE GEWOON OP MIJN GITAAR SPELEN.
NET ALS MIJN FAMILIE VOOR MIJ.
20 jaar LATER, Weet je, Ik ben nog steeds KICKINâ rond
Nooit gedacht dat IâD veel
OF HET GESPREK VAN DE STAD ZIJN
TOEN IK HET HUIS VERLIET
TOEN IK HET HUIS VERLIET, TOEN IK HET HUIS VERLIET
IK HAD EEN BAND IN MEMPHIS.
Ik speelde L. A. op de STRIP.
KWAM HEEL DICHT BIJ DE KOPEREN RING.
TOEN TROUWDE HIJ EN KREEG EEN KIND.
IK HEB DE DROOM EEN TIJDJE OPGEGEVEN.
OM EEN VADER TE ZIJN
HIJ GING NAAR SCHOOL, IK GING OP TOURNEE.
ZET EEN PAAR DUIZEND OPTREDENS ACHTER ME.
20 jaar vanaf nu hoop ik dat ik nog steeds KICKINâ rond
En ik zou niets veranderen omdat het me hier bracht.