Devo — Strange Pursuits songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Strange Pursuits" van Devo.

Songteksten

Intersecting Love Lines
Drew Us Closer Every Day
Always Kept Your Distance
When You Felt My Presence Near You
Love Keeps On Rolling Over
You’d Fly In Retreat
I Would Follow Without Shame
A Stupid Spud Staggering To The Flame
To Be Had And Rehad
An Innocent Victim Of The Pain
Now It’s Strange
It’s A Strange Pursuit
I Come Running Like The Fat Boy In Lead Shoes
Like The Fat Boy I’m Huff Puffing After You
It’s Hopeless To Hope For
The One Thing That I’m Wanting
'cause It’s Strange
It’s A Strange Pursuit
Darling I’m Dazzled
But You Know I’m Too Frazzled
I’ve Taken My Mind Apart
And Lost Some Of The Pieces
It Never Gets Tough
When You’re Gettin' Real Rough

Songtekstvertaling

Ik Snij Liefdeslijnen Door
Hij Bracht Ons Elke Dag Dichterbij.
Altijd Afstand Houden.
Toen Je Mijn Aanwezigheid Bij Je Voelde
De Liefde Blijft Maar Rollen.
Je zou vliegen in retraite
Ik Zou Zonder Schaamte Volgen.
Een Stomme Spud Die Naar De Vlam Wankelt.
Te Krijgen En Opnieuw Aan Te Vullen
Een Onschuldig Slachtoffer Van De Pijn
Nu is het vreemd.
Het is een vreemde achtervolging.
Ik Kom Aanrennen Als De Dikke Jongen In Loden Schoenen
Net als de dikke jongen die ik na jou aan het puffen ben
Het is hopeloos om op te hopen
Het enige wat Ik wil
want het is vreemd.
Het is een vreemde achtervolging.
Schat, Ik ben verblind.
Maar je weet dat ik te moe ben.
Ik heb mijn gedachten uit elkaar gehaald.
En Verloor Een Deel Van De Stukken
Het Wordt Nooit Moeilijk.
Als je echt ruw wordt