Devo Spice — Weird Al Didn't Write This Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Weird Al Didn't Write This Song" van Devo Spice.
Songteksten
I’ve got all the porn I can get, so now I’m searchin 'round the net
For some Metallica albums I haven’t downloaded yet
They’ve had more misses than hits lately and greatly gone soft
But I do it just because I know it pisses them off
I go on another hunt and check another locale
For stuff I want and find a folder titled OLDER WEIRD AL
It’s news to me but here’s an early Billy Joel parody 'bout buggary
Called «It's Still Just a Hole to Me»
Believe me when I tell you the shock value astounds
It’s a catchy little tune using crappy MIDI sounds
Recorded by a teen working in a machine shop
And the singer sounds like William Hung gargling a mop
How could anyone think Al had this done?
Oh right, the average IQ online is 81
So I give up, I don’t even try to understand why
These songs are written by this WIRED Al YANKOVICH guy!
Weird Al didn’t write this song (nuh-uh)
Weird Al didn’t write this song (no way)
Weird Al didn’t write this song
He’d never sing about how to use the fishes to farm, c’mon
Weird Al didn’t write this song (nuh-uh)
Weird Al didn’t write this song (no way)
Weird Al didn’t write this song
But he did do a movie with Long Duk Dong
(«What's happening hot stuff?»)
(«OH GOD! YOU’RE SO STUPID~!!»)
First of all, let’s talk about the spelling of Weird
It’s W-E-I-R-D, see, just to be clear
The I before E thing doesn’t apply
Because weird is just a weird word — that’s why!
His full name is Alfred, not Allen or Alice
But it’s not a secret like that guy on Dallas
If you have trouble recollecting his name, here’s a game
Imagine him preparing dinner for a young Bruce Wayne
But really, you don’t even need to know that bit
His name is Al, call him Al, A-L and that’s it
His name is two letters long, but I include it in this song
Cause a disturbingly large # of people get it wrong
Finally, let’s talk about his last name, it drives me insane
Saying YANKOVICH should be profane
If you can’t spell his name, I’ma show you how now
It’s Yankovic, with a C, there’s no H say it with me now
There is no H in Yankovic — say it
There is no H in Yankovic — again
There is no H in Yankovic — louder
THERE IS NO H IN YANKOVIC~!!
Weird Al didn’t write this song (nuh-uh)
Weird Al didn’t write this song (no way)
Weird Al didn’t write this song
And he’s never been on stage in high heels and a thong
Weird Al didn’t write this song (nuh-uh)
Weird Al didn’t write this song (no way)
Weird Al didn’t write this song
It was me who wrote the tribute to the size of my schlong
Ay, aiyyo yo yo, aiyyo Devo Spice
I’ma let you finish, I’ma let you finish
But Sea Monkey, writes the best Weird Al parodies ever
I’m I’m just sayin
Just because a song is funny doesn’t mean it’s done by Al
And everyone I come upon threatens to give me a grand mal
Does the same lack of knowledge make it back to other tracks?
Just because a song SUCKS doesn’t mean it’s Nickelback
Yet every parody I see is credited wrong
As if he and only he can change the words to a song
The filesharing sites are uncaring how they store it
I’m still workin on this song and I just found a torrent for it
Al works clean so that should be your first clue
That he didn’t write the song about
And hello mudda, hello fadda, just in case there’s any doubt
In fact no, he didn’t write it, he was 4 when it came out
Lots of other people write parodies too
And you can hear 'em on the FuMP every month and we do
A span of Robert Lund, Steve Goodie, Luke Ski
Dynomite, Project Sisyphus, and oh yeah — ME!
Weird Al didn’t write this song (nuh-uh)
Weird Al didn’t write this song (no way)
Weird Al didn’t write this song
I don’t care what the credits say, the credits are WRONG
Weird Al didn’t write this song (nuh-uh)
Weird Al didn’t write this song (no way)
Weird Al didn’t write this song
You may think that it was Al but it was me all along
Hey Devo, have you heard that track Inner Voice by Adam Sandler?
Heh, it’s hilarious
(Oh c’mon, are you kidding me?)
(This is ridiculous! I wrote that song with Worm Quartet in 2005)
(#1 song on the Dr. Dimento show!)
(And I can’t even miscredited to Al, it has to go to Adam Sandler)
(Geez! What am I gonna do? How am I ever gonna get anywhere?)
Songtekstvertaling
Ik heb alle porno die ik kan krijgen, dus nu zoek ik rond het net.
Voor wat Metallica albums die ik nog niet gedownload heb
Ze hebben de laatste tijd meer missers gehad dan hits en zijn erg zacht geworden.
Maar ik doe het omdat ik weet dat het ze kwaad maakt.
Ik ga op een andere jacht en controleer een andere locatie
Voor dingen die Ik wil en vind een map met de titel oudere rare AL
Het is nieuws voor mij maar hier is een vroege Billy Joel parodie over buggary
"Het is nog steeds een gat voor mij»
Geloof me als Ik zeg dat de schokwaarde verbijsterend is.
Het is een pakkende melodie met slechte MIDI geluiden.
Opgenomen door een tiener die in een werkplaats werkt
En de zanger klinkt als William Hung die een dweil gorgelt.
Hoe kan iemand denken dat Al dit gedaan heeft?
Oh juist, het gemiddelde IQ online is 81
Dus ik geef het op, Ik probeer niet eens te begrijpen waarom
Deze nummers zijn geschreven door een WIRED al YANKOVICH kerel!
Weird Al heeft dit nummer niet geschreven.)
Weird Al heeft dit nummer niet geschreven.)
Weird Al heeft dit nummer niet geschreven.
Hij zou nooit zingen over hoe de vissen te gebruiken om te boeren, kom op.
Weird Al heeft dit nummer niet geschreven.)
Weird Al heeft dit nummer niet geschreven.)
Weird Al heeft dit nummer niet geschreven.
Maar hij deed wel een film met Long Duk Dong.
("What' s happening hot stuff?»)
("OH GOD! JE BENT ZO STOM!!»)
Laten we eerst praten over de spelling van raar.
Het is W-E - I-R-D, kijk, gewoon om duidelijk te zijn
Het i voor e ding is niet van toepassing
Omdat raar gewoon een raar woord is-daarom!
Zijn volledige naam is Alfred, niet Allen of Alice.
Maar het is geen geheim zoals die vent in Dallas.
Als je moeite hebt zijn naam te herinneren, hier is een spel
Stel je voor dat hij het eten klaarmaakt voor een jonge Bruce Wayne.
Maar dat hoef je niet eens te weten.
Zijn naam is Al, noem hem Al, A-L en dat is het.
Zijn naam is twee letters lang, maar ik neem het op in dit nummer
Een verontrustend groot aantal mensen heeft het mis .
Eindelijk, laten we praten over zijn achternaam, Het maakt me gek
Zeggen dat YANKOVICH profaan zou moeten zijn
Als je zijn naam niet kunt spellen, zal ik je laten zien hoe.
Het is Yankovic, met een C, Er is geen H zeg het nu met mij
Er is geen H in Yankovic-zeg het
Er is geen H in Yankovic.
Er is geen H in Yankovic-luider
ER IS GEEN H IN YANKOVIC~!!
Weird Al heeft dit nummer niet geschreven.)
Weird Al heeft dit nummer niet geschreven.)
Weird Al heeft dit nummer niet geschreven.
En hij is nog nooit op het podium geweest met hoge hakken en een string
Weird Al heeft dit nummer niet geschreven.)
Weird Al heeft dit nummer niet geschreven.)
Weird Al heeft dit nummer niet geschreven.
Ik was het die het eerbetoon schreef aan de grootte van mijn schlong.
Ay, aiyyo yo, aiyyo Devo Spice
Ik laat je uitpraten.
Maar Sea Monkey, schrijft de beste rare parodies ooit.
Ik zeg alleen ...
Dat een liedje grappig is, wil niet zeggen dat het door Al gedaan is.
En iedereen die ik tegenkom dreigt me een grand mal te geven.
Maakt hetzelfde gebrek aan kennis het terug naar andere sporen?
Dat een liedje slecht is, betekent niet dat het Nickelback is.
Maar elke parodie die ik zie wordt verkeerd toegeschreven.
Alsof hij en alleen hij de woorden kan veranderen in een lied
De filesharing sites zijn onduidelijk hoe ze het opslaan
Ik ben nog steeds bezig met dit nummer en ik heb er net een stortvloed voor gevonden.
Al werkt schoon, dus dat zou je eerste aanwijzing moeten zijn.
Dat hij het lied niet schreef over
En hallo mudda, Hallo fadda, voor het geval er twijfel is
Nee, Hij schreef het niet, hij was vier toen het uitkwam.
Veel andere mensen schrijven ook parodieën.
En je kunt ze elke maand horen op de stomp en wij doen
Een spanwijdte van Robert Lund, Steve Goodie, Luke Ski
Dynomite, Project Sisyphus, en oh ja — mij!
Weird Al heeft dit nummer niet geschreven.)
Weird Al heeft dit nummer niet geschreven.)
Weird Al heeft dit nummer niet geschreven.
Het kan me niet schelen wat de credits zeggen, de credits zijn verkeerd.
Weird Al heeft dit nummer niet geschreven.)
Weird Al heeft dit nummer niet geschreven.)
Weird Al heeft dit nummer niet geschreven.
Je denkt misschien dat het Al was, maar ik was het al die tijd.
Devo, heb je die innerlijke stem van Adam Sandler gehoord?
Het is hilarisch.
Hou je me voor de gek?)
Dit is belachelijk. Ik schreef dat lied met Worm Quartet in 2005.)
(#1 nummer op de Dr. Dimento show!)
En ik kan me niet eens aan Al vergissen, het moet naar Adam Sandler.)
(Geez! Wat moet ik doen? Hoe kom ik ooit ergens?)