Devlin — Yesterday's News songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Yesterday's News" van Devlin.
Songteksten
One, I’ve been here for a period of time
So long that my brain has gone delirious inside
I think back on all the years that I’ve survived
Holding back the tears that keep appearing in my eyes
But now I’m yesterday’s news
And I’m tomorrow’s promise
I’ve got my mince pies open wide
Trying to visualize devils in disguise
Devz I’m like Picasso
'Cause I’ve been through every shade of blue
I’m walking under rainy skies but the flame never died
It stayed alive 'cause I was made to ignite
Like dynamite I’m from the cold November night
I’m riding tight, notice flows slip and slide
Like a tire in the snow 'cause there ain’t no grip on ice
I’m cold in the Moscow and it’s minus 29
So welcome to my life, I’ve cleverly designed minds
Lost souls just trying to live the higher life
I’ve been here so long
Through the sadness and the blues
But it’s funny how I’m still here
With the government and yesterday’s news
I’ve been here so long
Through the sadness and the blues
But it’s funny how I’m still here
With the government and yesterday’s news
Devlin, I’m dangerous, I’m dead guys
And every week forgotten like yesterday’s headlines
I’ve been through the blues just like Elvis’s best time
But I ain’t wearing suede shoes, I’ve just got the best rhymes
I refuse to die, you could attempt to kill me twenty times
But I’ll still rise like I’m the day walker Wesley Snipes
So let me stick my teeth into the game and bleed it dry
When I witness blood seeking through his veins
This has become apparent
I’ve got a talent that these other rappers haven’t
So what would be the point of bloody keeping it in chains
I’m not sure what you think about
can’t speak to me sane
So cut the conversation 'cause I’ve been lower rating
Taking anything I’m pleasing taking off the aviation
To a better place in time
Better for leaving this place behind
I’ve been here so long
Through the sadness and the blues
But it’s funny how I’m still here
With the government and yesterday’s news
I’ve been here so long
Through the sadness and the blues
But it’s funny how I’m still here
With the government and yesterday’s news
I can’t see no reason why I can’t retain success
I just need a real good time away from all this stress
I can’t see no reason why I can’t retain success
I just need a real good time away from all this stress
I’ve been here so long
Through the sadness and the blues
But it’s funny how I’m still here
With the government and yesterday’s news
I’ve been here so long
Through the sadness and the blues
But it’s funny how I’m still here
With the government and yesterday’s news
Songtekstvertaling
Eén, Ik ben hier al een tijdje.
Zo lang dat mijn hersenen van binnen ijlden.
Ik denk terug aan alle jaren die ik heb overleefd.
De tranen die in mijn ogen blijven verschijnen tegenhouden
Maar nu ben ik het nieuws van gisteren.
En ik ben de belofte van morgen
Ik heb mijn Vleespastei wijd open.
Proberen duivels in vermomming te visualiseren
Devz, Ik ben net Picasso.
Want Ik heb elke kleur blauw bekeken .
Ik loop onder regenachtige lucht maar de vlam is nooit gestorven
Het bleef in leven omdat ik gemaakt was om te ontbranden.
Als dynamiet ben ik van de koude November nacht
Ik rij strak, zie stromen glijden en glijden
Als een band in de sneeuw want er is geen grip op ijs
Ik heb het koud in Moskou en het is min 29.
Dus welkom in mijn leven, Ik heb slim ontworpen geesten
Verloren zielen die proberen het hogere leven te leiden
Ik ben hier al zo lang.
Door de droefheid en de blues
Maar het is grappig dat ik nog steeds hier ben.
Met de regering en het nieuws van gisteren
Ik ben hier al zo lang.
Door de droefheid en de blues
Maar het is grappig dat ik nog steeds hier ben.
Met de regering en het nieuws van gisteren
Devlin, ik ben gevaarlijk, ik ben er geweest.
En elke week vergeten als de krantenkoppen van gisteren
Ik heb de blues meegemaakt net als Elvis ' beste tijd.
Maar ik draag geen suède schoenen, Ik heb alleen de beste rijmpjes.
Als Ik weiger te sterven, zou je me twintig keer kunnen vermoorden.
Maar ik sta nog steeds op als de dag waarop Wesley Snipes wegliep.
Dus laat me mijn tanden in het spel steken en leegbloeden
Als ik bloed zie zoeken door zijn aderen
Dit is duidelijk geworden
Ik heb een talent dat die andere rappers niet hebben.
Wat zou het nut zijn om het in ketens te houden?
Ik weet niet waar je aan denkt.
je kunt niet normaal tegen me praten.
Dus stop het gesprek, want ik ben lager beoordeeld.
Ik neem alles wat ik leuk vind om de luchtvaart te verlaten.
Naar een betere plek in de tijd
Beter om deze plek achter te laten.
Ik ben hier al zo lang.
Door de droefheid en de blues
Maar het is grappig dat ik nog steeds hier ben.
Met de regering en het nieuws van gisteren
Ik ben hier al zo lang.
Door de droefheid en de blues
Maar het is grappig dat ik nog steeds hier ben.
Met de regering en het nieuws van gisteren
Ik zie geen reden waarom ik geen succes kan behouden.
Ik heb gewoon een goede tijd nodig, weg van al die stress.
Ik zie geen reden waarom ik geen succes kan behouden.
Ik heb gewoon een goede tijd nodig, weg van al die stress.
Ik ben hier al zo lang.
Door de droefheid en de blues
Maar het is grappig dat ik nog steeds hier ben.
Met de regering en het nieuws van gisteren
Ik ben hier al zo lang.
Door de droefheid en de blues
Maar het is grappig dat ik nog steeds hier ben.
Met de regering en het nieuws van gisteren