Devlin — Mother's Son songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mother's Son" van Devlin.
Songteksten
Every mom loves their son,
Remember that the next time you’re loading up the gun
Cock it back, make it throw in and you run,
Breaking them and turn them holy at the sun
Then the Lord, Jesus and Mary Magdalen
But our mom’s mind is below imagining
The subjects I’m tackling, left to cry tears when I scream, see this really
happening
Every young soul that’s killed in the field
Never perish to the hating pull to his own
This rap tool to his home, till his own home
To leave the marker on this first wounds talk broke
You can never really hurt one person
Only damage everything they ever know
So next time you see red, think slow,
Before you strip another woman of her soul.
We are just children trying to cope in,
We crawl to our feet and we try to run,
Won’t be one of the fallen.
Our love has just begun
In the end we’re all just flash and blood, all set and done,
We’re all our mother’s sons.
Whether you’re rich or poor,
Live like a king or you’re sleeping all alone, cold,
Concrete floor, summer in the city,
Nearly every man has a mother he adores.
But when the time comes to leave the nest
We have to learn to fly alone and fight our own wars
For the trouble that will always be stars
Some man’s right, but some close doors
Today is like I don’t know what to say,
Looking in the face the whole human race
In dismay I think that we forget
Who we evolved from the first drowns of DNA
Creating many types of men,
Think as a fire as the men in different shades
Opinions, measurements, shapes,
And though, within our mother’s eyes we’ll be great.
We are just children trying to cope in,
We crawl to our feet and we try to run,
Won’t be one of the fallen.
Our love has just begun
In the end we’re all just flash and blood, all set and done,
We’re all our mother’s sons.
(Bridge)
Let me take the opportunity to say
I tell my loved ones I love them every day
Rule children of the planet trying to grow while the minutes slip away
Some try hard and fly for the flip off
Some strawl into glory like it’s faith
But whatever life decides, the car dripping dope if you were to hate.
We are just children trying to cope in,
We crawl to our feet and we try to run,
Won’t be one of the fallen.
Our love has just begun
In the end we’re all just flash and blood, all set and done,
We’re all our mother’s sons.
We are just children trying to cope in,
We crawl to our feet and we try to run,
Won’t be one of the fallen.
Our love has just begun
In the end we’re all just flash and blood, all set and done,
We’re all our mother’s sons.
Songtekstvertaling
Elke moeder houdt van haar zoon.,
Onthoud dat de volgende keer dat je het pistool laadt
Pik het terug, laat het erin gooien en je rent,
Ze breken en ze heilig maken bij de zon
Dan de Heer, Jezus en Maria Magdalen
Maar de geest van onze moeder is beneden de verbeelding.
De onderwerpen die ik tackle, achtergelaten om te huilen als ik schreeuw, zie dit echt
gebeuren
Elke jonge ziel die gedood is in het veld
Nooit sterven aan de haat trek naar zijn eigen
Deze rap tool naar zijn huis, tot zijn eigen huis
Om de markeerstift achter te laten op deze eerste wonden is het gesprek gebroken.
Je kunt nooit iemand pijn doen.
Ze beschadigen alles wat ze weten.
Dus de volgende keer dat je rood ziet, denk langzaam,
Voordat je een andere vrouw van haar ziel ontneemt.
We zijn gewoon kinderen die proberen om te gaan in,
We kruipen naar onze voeten en proberen te vluchten.,
Zal niet een van de gevallenen zijn.
Onze liefde is net begonnen.
Op het einde zijn we allemaal gewoon flits en bloed, helemaal klaar en klaar,
We zijn allemaal de zonen van onze moeder.
Of je nu rijk of arm bent,
Leef als een koning of je slaapt helemaal alleen, koud,
Betonnen vloer, zomer in de stad,
Bijna elke man heeft een moeder die hij aanbidt.
Maar als de tijd komt om het nest te verlaten
We moeten leren alleen te vliegen en onze eigen oorlogen te voeren.
Voor de problemen die altijd sterren zullen zijn
Sommige mannen hebben gelijk, maar sommige deuren sluiten.
Ik weet niet wat ik moet zeggen.,
Het hele menselijke ras in de ogen kijken
In ontzetting denk ik dat we vergeten
Die we ontwikkelden vanaf de eerste verdrinking van DNA.
Het creëren van vele soorten mannen,
Denk als een vuur als de mannen in verschillende tinten
Meningen, metingen, vormen,
En hoewel, in de ogen van onze moeder zullen we geweldig zijn.
We zijn gewoon kinderen die proberen om te gaan in,
We kruipen naar onze voeten en proberen te vluchten.,
Zal niet een van de gevallenen zijn.
Onze liefde is net begonnen.
Op het einde zijn we allemaal gewoon flits en bloed, helemaal klaar en klaar,
We zijn allemaal de zonen van onze moeder.
(Brug)
Ik maak van de gelegenheid gebruik om te zeggen:
Ik vertel mijn dierbaren dat ik elke dag van ze hou.
Regel kinderen van de planeet die proberen te groeien terwijl de minuten wegglippen
Sommigen proberen hard en vliegen voor de flip-off
Een rietje in glorie alsof het geloof is
Maar wat het leven ook beslist, de auto druipt drugs als je haat.
We zijn gewoon kinderen die proberen om te gaan in,
We kruipen naar onze voeten en proberen te vluchten.,
Zal niet een van de gevallenen zijn.
Onze liefde is net begonnen.
Op het einde zijn we allemaal gewoon flits en bloed, helemaal klaar en klaar,
We zijn allemaal de zonen van onze moeder.
We zijn gewoon kinderen die proberen om te gaan in,
We kruipen naar onze voeten en proberen te vluchten.,
Zal niet een van de gevallenen zijn.
Onze liefde is net begonnen.
Op het einde zijn we allemaal gewoon flits en bloed, helemaal klaar en klaar,
We zijn allemaal de zonen van onze moeder.