Devlin — Bad Day songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bad Day" van Devlin.
Songteksten
Another bad day today
See one of them days. No weed, no cash in the drawers
One of them bad days
Big up Scorcher
It’s Dirty Devils, Tales From The Crypt
Yeah.
I had a bad day today, nothing could have gone my way
Just another 24 hours, I gotta do something productive
So I’ve got one thing to smile for
I had a bad day today, nothing could have gone my way
Just another 24 hours, I gotta do something productive
So I’ve got one thing to smile for
My diabetes getting me down
I be out with my mates and smoking bare eights
That’s all I wanna do
But in the last two years, I’ve lost two stone in weight
And I know I ain’t doing this right
My organs are hurting inside and my Mum goes to bed of a night
And she cries cause she’s worried, while i’m on the road with a zute and my
buddies
Wish that I could tell her don’t worry but she’s got good reason
In front of her eyes, her son’s healths decreasing
Smoking and drinking when I should be eating, i’m gonna die one evening
And yeah i’ll take care of any MC but this illness man it’s got a hold of me
So if I end up laying in a hearse just know that I prayed to my Mum first,
first, first.
I had a bad day today, nothing could have gone my way
Just another 24 hours, I gotta do something productive
So I’ve got one thing to smile for
I had a bad day today, nothing could have gone my way
Just another 24 hours, I gotta do something productive
So I’ve got one thing to smile for
If i’m honest then I wanna be rich
Move away from these bits where man’s are on sniff
And man’s are on crack, put a knife in your back
They’ll come and attack for the stack, strapped with a gat
And, do you think I wanna live round here
Do you think I wanna raise my kids round here
If i’m honest then I wanna get paid
And move away today’s another bad day
I live for today cause I dunno what i’m doing tomorrow
Although I could probably guess, another bad day God wants to put me to the test
Til the day that i’m laying to rest I hope I get paid in advance and move to
Spain or France
And live away the rest of my days
But as long as i’m still here the fact remains with no papes and no weed to
blaze
I had a bad day today, nothing could have gone my way
Just another 24 hours, I gotta do something productive
So I’ve got one thing to smile for
I had a bad day today, nothing could have gone my way
Just another 24 hours, I gotta do something productive
So I’ve got one thing to smile for
Had enough of this same city skyline
Dirty old roads and derelict high rise
I told you I wanna live the high life, yes I wanna fly high
Any way, back to my life
No P’s in my pocket i’m broke, no weed in my blunt can’t smoke
Life is a joke but you won’t see me laughing, living a life I don’t wanna live
And the mood i’m in today, hit you with a clip full of hollow tips
This kid wants to come and start politics, quickly abolish it
It’s like they didn’t hear what I told them, acknowledge it
And it’s just another bad day, straight up mad day
Things are on foul play, think it’s safe then how safe?
Thugs come and creep in your house mate
Everybody’s filled with hate
I had a bad day today, nothing could have gone my way
Just another 24 hours, I gotta do something productive
So I’ve got one thing to smile for
I had a bad day today, nothing could have gone my way
Just another 24 hours, I gotta do something productive
So I’ve got one thing to smile for
Songtekstvertaling
Weer een slechte dag vandaag.
Zie een van die dagen. Geen wiet, geen geld in de laden.
Een van die slechte dagen.
Big up Scorcher
Het zijn vuile Duivels, verhalen uit de Crypte.
Ja.
Ik had een slechte dag vandaag, niets had mijn kant op kunnen gaan.
Nog 24 uur en ik moet iets nuttigs doen.
Dus ik heb één ding om naar te lachen
Ik had een slechte dag vandaag, niets had mijn kant op kunnen gaan.
Nog 24 uur en ik moet iets nuttigs doen.
Dus ik heb één ding om naar te lachen
M ' n diabetes doet me pijn.
Ik ben uit met M ' n maten en rook blote achten.
Dat is alles wat Ik wil doen.
Maar in de afgelopen twee jaar ben ik twee kilo afgevallen.
En ik weet dat ik dit niet goed doe.
Mijn organen doen pijn en mijn moeder gaat een nacht naar bed.
En ze huilt omdat ze bezorgd is, terwijl ik op de weg ben met een zute en mijn
buddies
Ik wou dat ik kon zeggen dat ze zich geen zorgen moest maken. maar ze heeft een goede reden.
Voor haar ogen neemt de genezing van haar zoon af.
Roken en drinken terwijl ik zou moeten eten, zal ik op een avond sterven.
En ja, Ik zal voor elke MC zorgen, maar deze zieke man heeft me te pakken.
Als ik in een lijkwagen lig, weet dan dat ik eerst tot mijn moeder heb gebeden.,
eerst, eerst.
Ik had een slechte dag vandaag, niets had mijn kant op kunnen gaan.
Nog 24 uur en ik moet iets nuttigs doen.
Dus ik heb één ding om naar te lachen
Ik had een slechte dag vandaag, niets had mijn kant op kunnen gaan.
Nog 24 uur en ik moet iets nuttigs doen.
Dus ik heb één ding om naar te lachen
Als ik eerlijk ben, wil ik rijk zijn.
Ga weg van deze stukjes waar de mens aan snuffelt.
En de mannen zijn aan de crack, steek een mes in je rug
Ze zullen komen en aanvallen voor de stapel, vastgebonden met een gat
En denk je dat ik hier wil wonen?
Denk je dat ik mijn kinderen hier wil opvoeden?
Als ik eerlijk ben, wil ik betaald worden.
En vandaag is weer een slechte dag.
Ik leef voor vandaag omdat ik weet niet wat ik morgen ga doen
Hoewel ik waarschijnlijk zou kunnen raden, een andere slechte dag die God me op de proef wil stellen.
Tot de dag dat ik ga rusten hoop ik dat ik vooruit betaald word en verhuis naar
Spanje of Frankrijk
En leef de rest van mijn dagen weg
Maar zolang ik hier ben, blijft het feit dat er geen papieren zijn en geen wiet.
Blaze
Ik had een slechte dag vandaag, niets had mijn kant op kunnen gaan.
Nog 24 uur en ik moet iets nuttigs doen.
Dus ik heb één ding om naar te lachen
Ik had een slechte dag vandaag, niets had mijn kant op kunnen gaan.
Nog 24 uur en ik moet iets nuttigs doen.
Dus ik heb één ding om naar te lachen
Ik Had genoeg van dezelfde stadskyline.
Vieze oude wegen en verlaten hoogbouw
Ik zei toch dat ik het goede leven wil leiden, ja Ik wil hoog vliegen
Hoe dan ook, terug naar mijn leven
Geen P ' s in mijn zak ik ben blut, geen wiet in mijn blunt kan niet roken
Het leven is een grap maar je zult me niet zien lachen, een leven leiden dat ik niet wil leven
En in de stemming waarin ik vandaag ben, sla ik je met een clip vol holle tips.
Deze jongen wil politiek beginnen, snel afschaffen.
Het is alsof ze niet hoorden wat ik hen vertelde, erken het.
En het is gewoon weer een slechte dag.
Denk je dat het veilig is?
Schurken komen en sluipen in je huis, maat.
Iedereen zit vol haat.
Ik had een slechte dag vandaag, niets had mijn kant op kunnen gaan.
Nog 24 uur en ik moet iets nuttigs doen.
Dus ik heb één ding om naar te lachen
Ik had een slechte dag vandaag, niets had mijn kant op kunnen gaan.
Nog 24 uur en ik moet iets nuttigs doen.
Dus ik heb één ding om naar te lachen