Devin Townsend — Planet Smasher songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Planet Smasher" van Devin Townsend.
Songteksten
Yes, I feel like a good bit of entertainment… time to destroy the planets.
Which one shall it be? This one? No… too feeble. This one… yes, perhaps.
Yes. This one shall do nicely. Commander…
Yes, Captain Ziltoid?
Divert all the power from the main engines to the front guns
Yes captain Ziltoid, anything else?
Take ninety percent of the surplus power and divert it toward the sonar
awakening device…
Aye aye captain.
We must summon the 6th dimensional planet smasher, I feel like a bit of fun…
Summon him.
Who dares awaken the planet smasher!
It is I, the 4th dimensional Ziltoid the omniscient!
Cherish the mind,
Cover your mind,
Cherish your mental sanctum.
Cower to war,
Cower to war,
Cower to war,
On the Earth!
Curse to be by the sun,
Power gain out,
You are the only one,
Channels the mind,
Channels the mind,
Channels the mind,
Of the earth,
Cherish the pain,
Cherish the pain,
Cherish the pain,
Cherish the mental weapon,
Cower to war,
Cower to war,
Cowards remain on the earth.
Tell me what you want from me!
ALL I WANNA BE IS THE OMNIVERSE!
They’re allowed to be,
Around all of us,
All I want to see,
Through the omniverse,
Let its thoughts go until tomorrow,
Smasher,
Bow to the valley below,
Please do not raise the planet smasher, mighty Ziltoid!
We are…
Smash it!
Bow to the valley below,
Bow,
Smasher,
Bow,
Smasher,
Bow to the valley below!
Smasher!
ALL I WANT TO BE IS THE OMNIVERSE!
Smasher!
They are allowed to be!
Around all of us!
All I want to see through the omniverse!
Through the omniverse!
Through the omniverse!
Through the omniverse!
Foul pest! And by the way the names Herman. And I hate musicals!
Songtekstvertaling
Ja, ik voel me als een goed beetje entertainment... tijd om de planeten te vernietigen.
Welke zal het zijn? Deze? Nee ... te zwak. Deze... ja, misschien.
Bevestigend. Deze is prima. Commandant…
Ja, Kapitein Ziltoid?
Leid alle stroom van de hoofdmotoren naar de voorste kanonnen.
Ja, kapitein Ziltoid, nog iets anders?
Neem negentig procent van de overtollige energie en leid het af naar de sonar.
ontwakings-apparaat…
Aye aye kapitein.
We moeten de zesde dimensionale planeet smasher oproepen, ik voel me een beetje leuk. …
Roep hem op.
Die de planeet smasher durft te wekken!
Ik ben het, de 4de dimensionale Ziltoid de alwetende!
Koester de geest.,
Bedek je geest.,
Koester je geestelijke heiligdom.
Naar de oorlog,
Naar de oorlog,
Naar de oorlog,
Op aarde!
Vloek om bij de zon te zijn,
Stroomversnelling uit,
Jij bent de enige.,
De geest kanaliseren,
De geest kanaliseren,
De geest kanaliseren,
Van de aarde,
Koester de pijn.,
Koester de pijn.,
Koester de pijn.,
Koester het mentale wapen.,
Naar de oorlog,
Naar de oorlog,
Lafaards blijven op aarde.
Zeg me wat je van me wilt!
IK WIL ALLEEN MAAR HET OMNIVERSUM ZIJN.
Dat mag wel.,
Om ons heen,
Alles wat Ik wil zien,
Door het Omniversum,
Laat zijn gedachten gaan tot morgen.,
Smasher,
Buig naar de vallei beneden,
Hef alsjeblieft de planeet smasher niet op, machtige Ziltoid!
Wij zijn…
Sla hem kapot!
Buig naar de vallei beneden,
Boog,
Smasher,
Boog,
Smasher,
Buig naar de vallei beneden!
Smasher!
IK WIL ALLEEN MAAR HET OMNIVERSUM ZIJN.
Smasher!
Dat mag wel.
Om ons heen.
Alles wat ik wil zien door het Omniversum!
Door het Omniversum!
Door het Omniversum!
Door het Omniversum!
Vuile plaag. En trouwens de namen Herman. En ik haat musicals!