Devin Townsend — Noisy Pink Bubbles songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Noisy Pink Bubbles" van Devin Townsend.
Songteksten
You and I Will never be falling for, reality
You and I, and every being
Falling for reality…
You and I, must never mean
Falling into alcohol
You for you, and all for you…
(People who are predisposed to schizophrenia can be pushed into the condition
through the use of marijuana)
You can never tell the face
When they’re starting to go…
And you, make all my words go away
And you, take all my time
But you, make all the hurt go away
And all I can say it it’s day
After day, all I know…
-Yeah-
Fine, fine, fine
So you, make all these dreams go away
And you, help me do time
Can you, make all the love go away
…'Cause all I can say is it’s day
After day, god I know
Fine, fine, just leave me alone
Just let me go away
Just go away
Just go…
Songtekstvertaling
Jij en ik zullen nooit vallen voor de realiteit
Jij en ik, en elk wezen.
Vallen voor de werkelijkheid…
Jij en ik mogen nooit gemeen doen.
Vallen in alcohol
Jij voor jou, en allemaal voor jou.…
(Mensen die aanleg hebben voor schizofrenie kunnen worden geduwd in de conditie
door het gebruik van marihuana)
Je kunt het gezicht nooit zien.
Als ze beginnen te gaan…
En jij, laat al mijn woorden verdwijnen
En jij, neem al mijn tijd.
Maar jij, laat alle pijn verdwijnen
En alles wat ik kan zeggen is dat het dag is.
Na de dag, alles wat ik weet…
- Ja.-
Prima.
Dus jij, laat al deze dromen verdwijnen
En jij, help me zitten.
Kan je, laat alle liefde verdwijnen
... Want alles wat ik kan zeggen is dat het dag is
Na de dag, god Weet ik
Prima, laat me met rust.
Laat me gewoon weggaan.
Ga gewoon weg.
Ga nou maar.…