Devin Townsend — Night songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Night" van Devin Townsend.
Songteksten
Here I am, driving through Japan at night
Here I am, pretending everything’s alright
And I’ve got so far to go before the morn
And I can’t believe how much it hurts at home
Here I am, living life inside a comic book
Here I am, bored with everything…
And I can’t believe that I’m here to stay
'Cause I never worked it out this way
And I love you more than I can say
But I hate you every other way
Rain, falling down
Rain, falling down
Rain, falling down
Rain, falling down over me I think I’m closer now
I think I’m closer now
I’m getting closer now
Under the light of the moon
And I can’t believe that I’m here to Stay, 'cause I never worked it out…
And I love you more than I can say
But I hate you every other…
And I’ll keep my world from falling apart
In the corner of an aching heart
So say you’ll come into the city
Come back with me please…
Songtekstvertaling
Hier ben ik, rijdend door Japan ' s nachts
Ik doe alsof alles in orde is.
En ik heb nog zo ver te gaan voor de ochtend.
En ik kan niet geloven hoeveel pijn het thuis doet.
Hier ben ik, leven in een stripboek
Hier ben ik, verveeld met alles…
En ik kan niet geloven dat ik hier ben om te blijven
Want Ik heb het nooit zo opgelost.
En ik hou meer van je dan ik kan zeggen.
Maar ik haat je op elke andere manier.
Regen, vallen
Regen, vallen
Regen, vallen
Rain, falling down over me I think I ' m closer now
Ik denk dat ik nu dichterbij ben.
Ik kom nu dichterbij.
Onder het licht van de maan
En ik kan niet geloven dat ik hier ben om te blijven, omdat ik er nooit achter ben gekomen.…
En ik hou meer van je dan ik kan zeggen.
Maar ik haat jullie allemaal.…
En Ik zal zorgen dat mijn wereld niet uit elkaar valt.
In de hoek van een pijnlijk hart
Dus zeg dat je naar de stad komt
Kom alsjeblieft met me mee.…