Devin Townsend — Earth Day songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Earth Day" van Devin Townsend.
Songteksten
Eat your beets, recycle… recycle…
Don’t eat your beets, recycle… recycle
The message is; 'THERE IS NO MESSAGE'
Babe, you better not ever think,
Staring into the drink… get out of my mind…
Cause I may not be the one to say,
is there no other way we could do this another day?
I saw God.
She said…'If you don’t believe me, guaranteed you’ll never leave me'
On your way, and out of my time
But I didn’t even know if it was true or just a result of chemicals
Shut up and think of something more important to say…
'Sometimes I think that in every straight there’s a gay!' Something or nothing
a whole either way it’s a way,
it’s a way, it’s a way, it’s a way, it’s a way
EARTH DAY, EARTH DAY, EARTH DAY, EARTH DAY
it’s a way, it’s a way, it’s a way, it’s a way
EARTH DAY, EARTH DAY, EARTH DAY, EARTH DAY
It’s like your birthday, it’s on Earth Day,
Like a child you’re born again, little child you’re bored again…
It’s your worst fucking day, it’s on Earth Day…
Little lies to cover up… please make your mind up
(Eat your beets, Recycle… recycle…)
(…Don't eat your beets, recycle… recycle)
Man Overboard (I'm so far away)
Man overboard (I'm so far…)
But fuck it! …I really don’t care
Fuck! Listen to me! Just shut the fuck up!
Peace, Love, Joy
Man overboard (I'm so far…)
Hate, hell, war
Hate, love, love, hate, love, hate… destruction!
So just shut your face and take a seat
Because after all, you’re just talking meat… and music?
Well, it’s just entertainment folks.
Sometimes I think that I really have something moreto say…
'Sometimes I think that in every straight there’s a gay!' …forgive me for
saying it blows either way, it’s a way,
it’s a way, it’s a way, it’s a way, it’s a way…
It’s your birthday, it’s on Earth Day,
Like a child you’re born again, little child you’re cold again…
It’s your worst fucking day, it’s on Earth Day
Little child your time is up… please turn the heat up You need your beets, you recycle…
…Don't eat your beets… recycle…
Man overboard… I'm so far away…
Songtekstvertaling
Eet je bieten, recycle ... recycle…
Eet je bieten niet op, recycle ... recycle
De boodschap is: "er is geen boodschap"
Schat, je kunt maar beter nooit denken,
Starend in het drankje... verdwijn uit mijn gedachten.…
Want ik ben misschien niet degene die zegt,
is er geen andere manier waarop we dit een andere dag kunnen doen?
Ik zag God.
Ze zei ... ' als je me niet gelooft, garandeer ik je dat je me nooit zult verlaten.'
Op weg, en uit mijn tijd.
Maar ik wist niet eens of het waar was of gewoon het resultaat van chemicaliën.
Hou je mond en bedenk iets belangrijkers om te zeggen.…
Soms denk ik dat er in elke straat een homo zit.'Iets of niets
hoe dan ook, het is een manier.,
het is een manier, het is een manier, het is een manier, het is een manier
DAG VAN DE AARDE, DAG VAN DE AARDE, DAG VAN DE AARDE, DAG VAN DE AARDE
het is een manier, het is een manier, het is een manier, het is een manier
DAG VAN DE AARDE, DAG VAN DE AARDE, DAG VAN DE AARDE, DAG VAN DE AARDE
Het is als je verjaardag, het is op aarde dag,
Als een kind word je herboren, klein kind je verveelt je weer…
Het is je ergste dag op aarde.…
Kleine leugens om te verdoezelen.
(Eet je bieten, Recycle... recycle…)
Eet je bieten niet op, recycle ... recycle)
Man overboord (ik ben zo ver weg)
Man overboord (I ' m so far…)
Maar fuck it! ... Kan me echt niet schelen
Verdomme! Luister naar me! Hou je bek.
Vrede, Liefde, Vreugde
Man overboord (I ' m so far…)
Haat, hel, oorlog
Haat, liefde, liefde, haat, liefde, haat... vernietiging!
Dus hou je kop en ga zitten.
Want je hebt het toch over vlees en muziek?
Nou, het is gewoon entertainment mensen.
Soms denk ik dat ik echt iets heb wat moreto zegt.…
Soms denk ik dat er in elke straat een homo zit.'...vergeef me voor
hoe dan ook, het is een manier.,
het is een manier, het is een manier, het is een manier, het is een manier…
Het is je verjaardag, Het is op aarde dag,
Als een kind word je herboren, klein kind je bent weer koud…
Het is je ergste dag op aarde.
Kleine jongen je tijd is om ... zet de verwarming hoger Je hebt je bieten nodig, je recycle…
... Eet je bieten niet op ... recycle…
Man overboord, ik ben zo ver weg. …