Devin Townsend Project — Ziltoidian Empire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ziltoidian Empire" van Devin Townsend Project.
Songteksten
What will we find, when we all will die?
Collective, this is commander Ziltoid the omniscient reporting
Greetings Ziltoid… what is that strange creature?!?
Oh, this little thing! Yesss… they call it a 'Poozer'
…From the planet Titan? You must take it back!!!
Calling on the earth’s core (part of the mind)
We are human beings!
Calling on the earth’s core (part of the mind)
We are humans being!
Where do we find the human soul?
All the searching leads to you!
(I've grown over, I roll over)
I crawl over my life of honour
All these children, entitled horrors…
Meanwhile, far across the solar system, Queen Blattaria, a war princess and the
mother of the poozers, Realizes one of her children has gone missing!
Ohh noo… where is my Poozer???
The plot thickens…
(I am nowhere, I am no one… I am nowhere, I am no one)
Commander, are you sure that the war princess does not suspect
it was you who abducted her Poozer?
Oh yes, absolutely collective, indeed. You should have see me:
I was in and out like the wind! indeed. She shall never suspect a thing!
We hope so, for your sake
We cannot risk intergalactic war with Titan. Where is the Poozer now?
Up to this point, Ziltoid has had his back turned to the Poozer…
but he makes a break for it.
Quickly Ziltoid… show us the Poozer!
Yess, of course, I’ve kept a very close eye on him… err…
(We are all in line and we are all prepared to die)
Gadzooks! HE’S GONE!!!
Through the cold abyss of space, the little Poozer races home…
Collective! I’m sure that he was right here… computer!
Commander?
Please tell me where the Poozer is now…
Current location of the poozer: Directly through the wormhole.
Hmmmm… well… poop.
Through the wormhole, the Poozer has arrived back on Titan. He reports to his
mother,
the war princess, what he has seen, and that it was Ziltoid who had abducted
him!
Now the War Princess is a beautiful, vain, and rather grumpy creature.
She lusts for power,
and though she is the mother of countless Poozers, her vanity
has made her rather revolted by these children of hers.
She is devious; and knows that she can utilize their blind love and devotion to create
a formidable army! We see now her missing Poozer as it enters her chambers.
Songtekstvertaling
Wat zullen we vinden, als we allemaal sterven?
Collectief, dit is commandant Ziltoid de alwetende rapportage.
Gegroet Ziltoid ... Wat is dat vreemde wezen?!?
Oh, dit kleine ding! Ja, Ze noemen het een 'Poozer'.
... Van de planeet Titan? Je moet het terugnemen!!!
Roepen op de kern van de aarde (deel van de geest)
We zijn mensen.
Roepen op de kern van de aarde (deel van de geest)
We zijn mensen.
Waar vinden we de menselijke ziel?
Al het zoeken leidt naar jou!
(Ik ben gegroeid, ik rol om)
Ik kruip over mijn leven van eer.
Al deze kinderen, getiteld horrors…
Ondertussen, ver over het zonnestelsel, Koningin Blattaria, een oorlogsprinses en de
moeder van de poozers, realiseert zich dat een van haar kinderen vermist is!
Waar is mijn Poozer???
De plot wordt dikker.…
(Ik ben nergens, ik ben niemand... Ik ben nergens, ik ben niemand)
Commandant, weet u zeker dat de oorlogsprinses niet vermoedt
was jij het die haar Poozer ontvoerde?
Oh ja, absoluut collectief, inderdaad. Je had me moeten zien.:
Ik was in en uit als de wind! inderdaad. Ze zal nooit iets vermoeden!
We hopen het voor u.
We kunnen geen intergalactische oorlog riskeren met Titan. Waar is de Poozer nu?
Tot nu toe heeft Ziltoid zijn rug naar de Poozer gekeerd.…
maar hij gaat ervandoor.
Snel Ziltoid ... laat ons de Poozer zien!
Ja, natuurlijk heb ik hem goed in de gaten gehouden.…
(We staan allemaal in de rij en we zijn allemaal bereid om te sterven)
Gadzooks! HIJ IS WEG!!!
Door de koude afgrond van de ruimte, rent de kleine Poozer naar huis.…
Collectief! Ik weet zeker dat hij hier was... computer!
Commandant?
Vertel me alsjeblieft waar de Poozer nu is.…
Huidige locatie van de poozer: direct door het wormgat.
Nou ... poep.
Door het wormgat is de Poozer terug op Titan. Hij rapporteert aan zijn
moeder,
de oorlogsprinses, wat hij heeft gezien, en dat het Ziltoid was die had ontvoerd
hij!
Nu is de Oorlogsprinses een mooi, ijdel en nogal chagrijnig schepsel.
Ze verlangt naar macht.,
en hoewel ze de moeder is van talloze Poozers, haar ijdelheid
heeft haar nogal in opstand gebracht door deze kinderen van haar.
Ze is sluw en weet dat ze hun blinde liefde en toewijding kan gebruiken om te creëren.
een formidabel leger! We zien haar vermiste Poozer nu in haar kamer.