Devin Townsend Project — Ziltoid Goes Home songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ziltoid Goes Home" van Devin Townsend Project.
Songteksten
Into the void we go to fuel our own volitation
Between the fall of man, the gods and the submission,
To each their own they say while promising salvation
The god is money man, we’ll fall into remission… fight!
… We will fight!
Incestuous desires will feed your own addiction
To face your tears require you burst into the question
Do not deny the possibility of weakness
Condemns the mind and draws the soul into the sickness!
Ah! You’re running away from me…
I fall in love with you
A way out is the way!
You are your own mind!
Fear in the face of creation
… Lies in the eyes of God.
You are the face of God and you hold the fates you’re calling
Fear not your words!
… I know.
You’ve been submitted to the force of my creation!
You have the son of light to feed your own vocation
And every son of man who falls to this transmission
See as the fallen ones come further to the mission!
Tell me what you want from All!
You’re running away from me…
I fall in love with you
A way out is the way!
Ah! You’re running away from me…
I fall in love with you
A way out is the way!
Home we go!
Oh God of solar mind
Now let my spirit rise!
You are the face of God and you hold the fates you’re calling
Fear not your words!
Never be afraid of this power!
Connect this, through everything forever!
Songtekstvertaling
In de leegte gaan we onze eigen volitatie voeden.
Tussen de val van de mens, de goden en de onderwerping,
Tegen ieder zeggen ze, terwijl ze redding beloven.
De god is geld man, we vallen in remissie ... vechten!
... We zullen vechten!
Incestueuze verlangens voeden je eigen verslaving.
Om je tranen onder ogen te zien, moet je in de vraag springen.
Ontken de mogelijkheid van zwakte niet
Veroordeelt de geest en trekt de ziel in de ziekte!
Ah! Je loopt voor me weg.…
Ik word verliefd op je.
Een uitweg is de weg!
Je bent je eigen geest!
Angst in het aangezicht van de schepping
... Ligt in de ogen van God.
Je bent het gezicht van God en je hebt het lot dat je roept
Vrees je woorden niet!
Ik weet het.
Je bent onderworpen aan de kracht van mijn creatie!
Je hebt de zoon van licht om je eigen roeping te voeden.
En elke zoon van de mens die valt op deze transmissie
Zie hoe de gevallenen verder naar de missie komen!
Zeg me wat je van iedereen wilt.
Je loopt voor me weg.…
Ik word verliefd op je.
Een uitweg is de weg!
Ah! Je loopt voor me weg.…
Ik word verliefd op je.
Een uitweg is de weg!
Naar huis.
Oh God van de zonne-geest
Laat mijn Geest nu opstaan!
Je bent het gezicht van God en je hebt het lot dat je roept
Vrees je woorden niet!
Wees nooit bang voor deze macht!
Verbind dit, door alles voor altijd!