Devin Townsend Project — Sky Blue songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sky Blue" van Devin Townsend Project.
Songteksten
I thought you might have wanted my heart
You taste it, I fall and writhe
In my life I’ve gone over, you were right
In my life this will never go away
Do what you want to, all will haunt you
All is water, all I wanted.
You have got to, not want to… got to.
All is water, all is life!
Down on my own,
The paralyzing friction was love again
Set on my own,
the wheels are now ready to roll
And I know you’re sleeping tonight
And I hope you’re dreaming of light
I thought you might have wanted my high
You taste it, I fall and writhe
In my life I’ve gone over, you were right
In my life this will never go away
Down on my own,
I’m paralyzed, afflicted by love and death
Set on my own,
the muse is not ready to roll
And I know you’re sleeping tonight
And I hope you’re dreaming of light
Have you found a way?
'Cause you and I remain
And, oh, my god, it’s too late to pray
Say the word!
Down on my own,
I’m paralyzed, afflicted by love and death
Set on my own,
the muse is now ready to roll
And I know you’re sleeping tonight (I have a fight and I have a right of way)
And I hope you’re dreaming of light (I have a fight and I have a right of way)
And I know you’re sleeping tonight (I have a fight and I have a right of way)
And I hope you’re dreaming of me.
If I knew your words, in through your mind, silently.
Songtekstvertaling
Ik dacht dat je mijn hart wilde.
Jij proeft het, Ik val en kronkel
In mijn leven ben ik overgelopen, je had gelijk.
In mijn leven zal dit nooit weggaan.
Doe wat je wilt, alles zal je achtervolgen.
Alles is water, alles wat ik wilde.
Je moet, je wilt niet ... je moet.
Alles is water, alles is leven!
Helemaal alleen.,
De verlammende wrijving was weer liefde.
Op mezelf gezet,
de wielen zijn nu klaar om te rollen
En ik weet dat je vannacht slaapt.
En ik hoop dat je droomt van licht
Ik dacht dat je mijn high wilde.
Jij proeft het, Ik val en kronkel
In mijn leven ben ik overgelopen, je had gelijk.
In mijn leven zal dit nooit weggaan.
Helemaal alleen.,
Ik ben verlamd, gekweld door liefde en dood.
Op mezelf gezet,
de Muze is niet klaar om te rollen
En ik weet dat je vannacht slaapt.
En ik hoop dat je droomt van licht
Heb je een manier gevonden?
Want jij en ik blijven
En, Oh, mijn god, het is te laat om te bidden
Zeg het maar.
Helemaal alleen.,
Ik ben verlamd, gekweld door liefde en dood.
Op mezelf gezet,
de Muze is nu klaar om te rollen
En ik weet dat je slaapt vanavond (Ik heb een gevecht en ik heb een recht van weg)
En ik hoop dat je droomt van licht (Ik heb een gevecht en ik heb een recht van weg)
En ik weet dat je slaapt vanavond (Ik heb een gevecht en ik heb een recht van weg)
En ik hoop dat je van me droomt.
Als ik je woorden zou kennen, in je gedachten, in stilte.