Devin Townsend Project — Secret Sciences songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Secret Sciences" van Devin Townsend Project.
Songteksten
Some will go, and some will stay
Make amends and wait for me Or catch the plane and wait for me to know…
The devastation
(Oh no) Another rainy day
Yesterday I woke afraid
Unable to discern if her fears were even tangible
Yet again I slept so poor
Familiar feelings of powerlessness coming through
Yet in these hours of clarity I’m found
Yet again it’s me not them
Unable to react in a way that’s even logical
Yet alone right here it seems so clear
Your reaction is the problem, and the outcome is impractical
Yet in these times of weakness I am found
And all my secret sciences are found
Let it go!
Let it wait!
Let it be a part of yesterday!
Let it go!
Let it wait!
Let it be a part of nothing
Let it go, anyway
It shall be a part of nothing else
Let it go!
Some will go, and will stay
If I make a mess will you wait for me?
'Cause I have to go Keep your spirits high, and your demons low
They’re not dead, they’re only sleeping
So keep your voice down
(Yeah!)
Let it go, anyway!
Let it be a part of yesterday
Let it go, anyway!
It was all a lot of nothing
Let it go, anyway!
You will be upon the stars
Let it go, anyway!
Let it be a part of nothing else
Songtekstvertaling
Sommigen zullen gaan, en anderen zullen blijven.
Maak het goed en wacht op me of neem het vliegtuig en wacht tot ik het Weet…
Verwoesting
Weer een regenachtige dag
Gisteren werd ik bang.
Niet in staat om te zien of haar angsten zelfs tastbaar waren
Weer sliep ik zo arm
Bekende gevoelens van machteloosheid komen door
Maar in deze uren van helderheid ben ik gevonden
Nogmaals, ik ben het niet.
Niet in staat om te reageren op een manier die zelfs logisch is
Maar alleen hier lijkt het zo duidelijk.
Uw reactie is het probleem, en het resultaat is onpraktisch
Maar in deze tijden van zwakte ben ik gevonden.
En al mijn geheime wetenschappen zijn gevonden
Laat het gaan!
Laat het wachten!
Laat het een deel van gisteren zijn!
Laat het gaan!
Laat het wachten!
Laat het een deel van niets zijn
Laat het toch gaan.
Het zal een deel van niets anders zijn
Laat het gaan!
Sommigen zullen gaan, en zullen blijven
Als ik een puinhoop maak, wacht je dan op me?
Want ik moet je geest hoog houden, en je demonen laag houden .
Ze zijn niet dood, ze slapen alleen maar.
Dus praat niet zo hard.
Ja!)
Laat het toch gaan!
Laat het een deel van gisteren zijn.
Laat het toch gaan!
Het was allemaal een hoop niets.
Laat het toch gaan!
Je zult op de sterren zijn.
Laat het toch gaan!
Laat het een deel van niets anders zijn