Devin Townsend Project — Rain City songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rain City" van Devin Townsend Project.
Songteksten
Oh, do you know who we are inside?
And oh, can you know what’s right beside?
You don’t wanna know if the tide is high or low.
If you don’t wanna lend a hand then try to stay at home
Millions more will come and go yet we are still alone
Alone.
I know:
I have the right to fight for flight
But oh, do we vilify what’s right beside.
If you don’t wanna lend a hand then try to stay at home
Human beings may take your heart and hang on to your soul
…your soul
Please don’t forget that you are beautiful
Ah, do you know who we are inside?
And oh, so they criticize… but we tried, we tried.
If you don’t wanna lend a hand then try to stay at home
Millions more will close the door it chills us to the bone
Others still will take your hand and consciously atone
Subtlety reminds you that you never were alone
You must fight for your soul!
Your soul (you've got to want it for me…)
Your soul (you've got to want it for me…)
Your soul (you've got to want it for me…)
Your soul (you've got to want it for me…)
Gone now in a field of green, gone where feelings go.
Songtekstvertaling
Weet je wie we zijn?
En weet je wat er naast zit?
Je wilt niet weten of het tij hoog of laag is.
Als je niet wilt helpen, probeer dan thuis te blijven.
Miljoenen meer zullen komen en gaan maar we zijn nog steeds alleen
Alleen.
Ik weet het.:
Ik heb het recht om te vechten voor de vlucht.
Maar oh, belazer je wat er naast staat.
Als je niet wilt helpen, probeer dan thuis te blijven.
Mensen kunnen je hart nemen en je ziel vasthouden.
... je ziel
Vergeet alsjeblieft niet dat je mooi bent.
Weet je wie we zijn?
En dus bekritiseren ze... maar we hebben het geprobeerd, we hebben het geprobeerd.
Als je niet wilt helpen, probeer dan thuis te blijven.
Miljoenen meer zullen de deur sluiten. het rilt ons tot op het bot.
Anderen zullen nog steeds je hand nemen en bewust boete doen.
Subtiliteit herinnert je eraan dat je nooit alleen was.
Je moet vechten voor je ziel.
Je ziel (je moet het willen voor mij…)
Je ziel (je moet het willen voor mij…)
Je ziel (je moet het willen voor mij…)
Je ziel (je moet het willen voor mij…)
Weg nu in een veld van groen, weg waar gevoelens heen gaan.