Devin Townsend Project — Deathray songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Deathray" van Devin Townsend Project.
Songteksten
People of Earth,
We are your Poozonian overlords!
You cannot run…
Resistance is futile!
Hand over your coffee!
And all I’ll need to see is all you kneel and cry
You stand before them now, and now’s the time you die
Threw away your number!
Threw away your name…
Half a word of warning, you’re conforming all the same!
And now I see you running for your fetid lives
You’ve been the ones before and now you stand behind!
Half of you are eating,
Half of you abstain!
Tear away your motive throw your goddess on the flame!
Half of you are evil
Half of you divine!
So, now submit to us and all of you in line
Don’t reach out, no refunds everybody takes!
Show me your own resource, intergalactic shake!
No returns, no answers, everybody pays!
Show me your own recourse intergalactic deathray!
The Poozers take aim and fire!
All for their Queen’s desire!
Hallowed be thy number
Guaranteed we die!
Everyone is fearing it, but no one wants to say…
Half the world is sleeping,
The other half’s away
Welcome to the show, my friends…
Taste of her deathray!
Don’t reach out, no refunds everybody takes!
Show me your own resource, intergalactic shake!
No returns, no answers, everybody pays!
Show me your own recourse intergalactic deathray!
Yes, humans… Do you feel the groove…
…Infinite void of infinite parallels, into your mind!
Don’t reach out, no refunds everybody takes!
Show me your own resource, intergalactic shake!
No returns, no answers, everybody pays!
Show me your own recourse intergalactic deathray!
Songtekstvertaling
Mensen van de aarde,
Wij zijn jullie Poozonische overlords!
Je kunt niet vluchten.…
Verzet is zinloos.
Geef me je koffie!
En ik hoef alleen maar te zien dat je knielt en huilt.
Je staat nu voor hen, en nu is het tijd dat je sterft.
Gooide je nummer weg!
Gooide je naam weg…
Een half woord van waarschuwing,Je stemt toch in.
En nu zie ik je rennen voor je fetid levens.
Jullie waren het eerder en nu staan jullie achter!
De helft van jullie eet.,
De helft van jullie onthoudt zich!
Haal je motief weg gooi je godin op de vlam!
De helft van jullie is slecht.
De helft van jou goddelijk!
Dus, geef je nu over aan ons en jullie allemaal in lijn
Geen contact, geen geld dat iedereen krijgt.
Laat me je eigen bron zien, intergalactische shake!
Geen terugkeer, Geen antwoorden, iedereen betaalt!
Laat me je eigen intergalactische deathray zien.
De Poozers richten en vuren.
Allemaal voor het verlangen van hun koningin.
Geheiligd zij uw nummer
Gegarandeerd dat we sterven!
Iedereen is er bang voor, maar niemand wil zeggen…
De halve wereld slaapt.,
De andere helft is weg.
Welkom bij de show, vrienden.…
Proeft van haar deathray!
Geen contact, geen geld dat iedereen krijgt.
Laat me je eigen bron zien, intergalactische shake!
Geen terugkeer, Geen antwoorden, iedereen betaalt!
Laat me je eigen intergalactische deathray zien.
Ja, mensen ... voel je de groef…
... Oneindige leegte van oneindige parallellen, in je geest!
Geen contact, geen geld dat iedereen krijgt.
Laat me je eigen bron zien, intergalactische shake!
Geen terugkeer, Geen antwoorden, iedereen betaalt!
Laat me je eigen intergalactische deathray zien.