Devin The Dude — No Longer Needed Here songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Longer Needed Here" van Devin The Dude.
Songteksten
So you say you need some time
To find yourself and free your mind
I can see it clear
I’m no longer needed here
Say you need some time
To find yourself and free your mind
I can see it clear
I’m no longer needed here
Gave you damn near everything
You wasn’t a hoe to me Protected and provided for you
Cuz thats how its pose to be But now all of the sudden you want independence
Don’t say where your goin you’ll just be back in a minute
So I just say fuck it cuz you always had your freedom
Go and find your friends if you really need em'
To feel good about yourself and give your spirit a boost
They’re fuckin over their men hell you might as well do it too
Go find that fountain of youth, that fantasy life
Where you don’t have to work on it to make it right
I never meant to bring you down
You grit your teeth and you frown whenever I come around
And I guess you had enough, packin up leavin
Throwin in the towel for no apparent reason
But I’ll be ok in the wind as I ride
Thinkin bout a time when u were by my side
No matter what I do for girl it ain’t enough
I helped you raise some badass kids and bought you stuff
You know food to eat money for takin care
I helped you pay your rent sometimes and I don’t even stay there
But who cares we’re suppose to be one
Late night smokin purple watchin sanford and son
Thats how we use to get down now we fuss and we fight
Cuz I’m always in the studio or club every night
You wanna do what yer friends do Hang where them hoes hang
I’d rather be alone bitch I’m thru with this whole thing
I’m doin my own thing so you should do the same
Stop blowin up my nextel cryin ain’t nothin changed
Makin up excuses to leave thats ok You ain’t gotta make excuses to me just go I won’t complain
You want the train or the bus I’ll call you a cab and you can hand me back the
keys to my jag
Songtekstvertaling
Dus je zegt dat je wat tijd nodig hebt
Om jezelf te vinden en je geest te bevrijden
Ik zie het duidelijk.
Ik ben hier niet meer nodig.
Zeg dat je wat tijd nodig hebt.
Om jezelf te vinden en je geest te bevrijden
Ik zie het duidelijk.
Ik ben hier niet meer nodig.
Hij gaf je bijna alles.
Je was geen hoe voor mij beschermd en voorzien voor jou
Want zo is zijn houding, maar nu wil je ineens onafhankelijkheid.
Zeg niet waar je heen gaat. je bent zo terug.
Dus ik zeg gewoon fuck it omdat je altijd je vrijheid had
Ga je vrienden zoeken als je ze echt nodig hebt.
Om je goed over jezelf te voelen en je geest een boost te geven
Ze verneuken hun mannen.
Ga die fontein der jeugd zoeken, dat fantasieleven.
Waar je er niet aan moet werken om het goed te maken.
Ik wilde je niet neerhalen.
Je grijnst je tanden en je fronst als ik langskom.
En ik denk dat je genoeg gehad hebt, inpakken en vertrekken.
Gooien in de handdoek zonder duidelijke reden
Maar ik red me wel in de wind als ik rijd
Denk aan een tijd toen je aan mijn zijde stond
Het maakt niet uit wat ik voor meisje doe het is niet genoeg
Ik heb je geholpen met het opvoeden van stoere kinderen en heb spullen voor je gekocht.
Je weet hoe eten is om geld te eten om voor te zorgen.
Ik hielp je soms je huur te betalen en ik blijf daar niet eens.
Maar wat maakt het uit dat we er een moeten zijn?
Late nacht smokin purple watchin sanford and son
Zo komen we nu naar beneden we maken ruzie
Want ik ben elke avond in de studio of club.
Je wilt doen wat je vrienden doen Hang waar die hoeren hangen
Ik zou liever alleen zijn, trut. ik ben hier mee bezig.
Ik doe mijn eigen ding, dus jij zou hetzelfde moeten doen.
Stop met mijn nextel cryin op te blazen er is niets veranderd
Verzin maar smoesjes om weg te gaan. je hoeft geen smoesjes te verzinnen. ga maar. Ik zal niet klagen.
Wil je de trein of de bus? Ik bel een taxi en je kunt me de auto teruggeven.
sleutels van mijn jag