Devin The Dude — Can't Make It Home songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Can't Make It Home" van Devin The Dude.
Songteksten
I can’t make it home
One blunt, one more shot of Patron
I’m lit, I can’t make it home
Cops right behind me
I might be gone!
I can’t make it home
One blunt, one more shot of Patron
I’m lit, I can’t make it home
Cops right behind me
I might be gone!
I can’t make it home
I know I just left your crib
But, I’m about to make the block and come back
It’s too hot over here, matter of fact
Police behind me right now and shit!
I’m kinda' bent
I’m glad I got tint
Damn! I hope they don’t try to tow my shit!
I should’ve chilled on all the Patron shots
See, I drink Crown Royal
That’s my drink!
Know what I’m talkin' about?
But, nevertheless, I gotta' stay between the lines
Cause if I trip, then I dip
Then if I swerve one more time
They gonna be…
On my ass
Like white on rice
Like shit on grass
So I grab what I have and stash it
I got the time for no harassment
(I can’t make it home)
Aww, shit!
Aww, damn, baby, I’m gonna have to call you back
Yeah, they’re pullin' me over
(Excuse me, sir — you sober?)
I can’t make it home
One blunt, one more shot of Patron
I’m lit, I can’t make it home
Cops right behind me
I might be gone!
I can’t make it home
One blunt, one more shot of Patron
I’m lit, I can’t make it home
Cops right behind me
I might be gone!
I can’t make it home
Yeah, they got me
He tried to pull me
Out the car, I had to resist
He almost shot me
But, I’m cool
He found a blunt, it wasn’t burnin'
But he smelled it and he checked it
I had a warrant in East Texas
So I was cuffed and stuffed
In the back of the car
He didn’t report the cigar
I guess he thought I was a star
But we drove real far
Fo' about six hours
I really had to piss, my wrist no longer had power
Couldn’t even take a shower
Surrounded by niggas
I’ll only be there a couple of hours, I figured
As far as the weed, I think he kept it and he smoked it
But he got me on a DUI and I’m on some broke shit
So I’mma need you to go down to the bail bondsman, y’know
And try to come up with a few funds
And hurry up and run down here
And get me outta this one!
Hello?
I can’t make it home
One blunt, one more shot of Patron
I’m lit, I can’t make it home
Cops right behind me
I might be gone!
I can’t make it home
One blunt, one more shot of Patron
I’m lit, I can’t make it home
Cops right behind me
I might be gone!
I can’t make it home
…I can’t make it home
One blunt, one more shot…
Songtekstvertaling
Ik kom niet thuis.
Een stomp, nog een shot beschermheer.
Ik ben verlicht, ik kan niet thuis komen.
Politie achter me.
Misschien ben ik weg.
Ik kom niet thuis.
Een stomp, nog een shot beschermheer.
Ik ben verlicht, ik kan niet thuis komen.
Politie achter me.
Misschien ben ik weg.
Ik kom niet thuis.
Ik weet dat ik net je wieg heb verlaten.
Maar, ik sta op het punt om het blok te maken en terug te komen
Het is hier te warm.
Politie achter me.
Ik ben een beetje corrupt.
Ik ben blij dat ik tint heb.
Verdomme! Ik hoop dat ze me niet wegslepen.
Ik had moeten afkoelen op alle Patroonfoto ' s.
Ik drink Crown Royal.
Dat is mijn drankje!
Weet je waar ik het over heb?
Maar toch moet Ik tussen de regels blijven.
Want als ik struikel, dan dip ik
Als ik dan nog één keer zwenk
Ze zullen…
Op mijn kont
Als wit op rijst
Als stront op gras
Dus ik pak wat ik heb en verstop het.
Ik heb de tijd voor geen intimidatie.
Ik kan niet naar huis.)
Shit.
Verdomme, schatje, ik moet je terugbellen.
Ja, ze trekken me over
Bent u nuchter?)
Ik kom niet thuis.
Een stomp, nog een shot beschermheer.
Ik ben verlicht, ik kan niet thuis komen.
Politie achter me.
Misschien ben ik weg.
Ik kom niet thuis.
Een stomp, nog een shot beschermheer.
Ik ben verlicht, ik kan niet thuis komen.
Politie achter me.
Misschien ben ik weg.
Ik kom niet thuis.
Ja, ze hebben me.
Hij probeerde me te trekken.
Uit de auto, ik moest weerstand bieden
Hij schoot me bijna neer.
Maar ik ben cool.
Hij vond een stomp, het brandde niet.
Maar hij rook het en controleerde het.
Ik had een bevel in Oost Texas.
Dus ik was geboeid en opgezet.
Achterin de auto.
Hij heeft de sigaar niet aangegeven.
Ik denk dat hij dacht dat ik een ster was.
Maar we reden heel ver.
Ongeveer zes uur.
Ik moest echt pissen, mijn pols had geen kracht meer.
Ik kon niet eens douchen.
Omringd door negers
Ik ben er maar een paar uur.
Wat de wiet betreft, ik denk dat hij het hield en hij rookte het.
Maar hij heeft me onder invloed gezet en ik ben blut.
Ik wil dat je naar de borgsteller gaat.
En probeer met een paar fondsen te komen.
En haast je en ren hierheen.
En haal me hieruit.
Hallo?
Ik kom niet thuis.
Een stomp, nog een shot beschermheer.
Ik ben verlicht, ik kan niet thuis komen.
Politie achter me.
Misschien ben ik weg.
Ik kom niet thuis.
Een stomp, nog een shot beschermheer.
Ik ben verlicht, ik kan niet thuis komen.
Politie achter me.
Misschien ben ik weg.
Ik kom niet thuis.
Ik kom niet thuis.
Eén stomp, nog één schot.…