Devin The Dude — Almighty Dollar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Almighty Dollar" van Devin The Dude.
Songteksten
Seventeen dollars all to my name
I had to spend two went to got me a drank
At a sto' fo' mo' for a box of squares
I seen a fine bitch I had to stop and stare
It was hot and she was walkin' in the scorching sun
I said, «Get in pretty girl I don’t want you to burn.»
She said she lives across town and needed a ride
I would have took her but this gas is too highhhhh
I kept flippin'
I kept dippin'
I can’t be wasting my time
Went to the tre for a dime
Now, I got a dollar left
Might as well give it to someone else, I can help
Tried to hand it to a brother
He said, «Man, you need more than this mothafucka»
The almighty dollar
It ain’t what it used to be Hobos used to asked you for a dollar
Now the motherfuckers ask you for three
The almighty dollar
Well that’s what they used to say
One dollar used to be a whole lot, but it hardly worth shit today
Well shit, give me my dollar back nigga
When I’m in the tre I might as well go buy T.S.U.
See what these fine girls do around here
Go to Franklin’s and smell me some chicken or something
Damn, what are all these helicopters doin' around this mothafucka?
Continue my journey with the AC off
Smoke rushin' out the window every time I cough
I swang to the right and let the police pass
The nigga tryin' to get away, them laws on his ass
But I’m glad it ain’t me Aw naw, not now
I’m tryin' to rise, tryin' to climb
Don’t want to fall back down
So I put the sweet out and wait until I arrive
Treat it like a Now 'N' Later because I’m already highhhhhh
I had no need for fronting
Ain’t even try to be funny
Nigga got to have money
Some of us love it Some of us hate it Some of us need it Almighty dollar
Hello. How you do?
Yeah what’s up man? Let me get ah, two cigarillos
two gallons of gas, and these two Budweisers right here
Oh, two Budweisers. Fifteen dollar
Say what?
Fifteen dollar.
Man you bullshittin' man
No, fifteen dollar you got two…
Naw, naw naw. Get me get, one gallon of gas
one cigarillo and just one Budweiser then fuck it
Songtekstvertaling
Zeventien Dollar op mijn naam.
Ik moest er twee spenderen om een drankje voor me te halen.
Op een sto ' fo ' mo ' voor een doos vierkanten
Ik zag een mooie teef ik moest stoppen en staren
Het was heet en ze liep in de brandende zon
Ik zei, "stap in mooie meid Ik wil niet dat je verbrand.»
Ze zei dat ze aan de andere kant van de stad woonde en een lift nodig had.
Ik zou haar meegenomen hebben, maar dit gas is te hoog.
Ik bleef maar flippen.
Ik bleef maar dippen.
Ik kan mijn tijd niet verspillen.
Ging naar de tre voor een dubbeltje.
Ik heb nog een dollar over.
Ik kan het net zo goed aan iemand anders geven, Ik kan helpen.
Ik probeerde het aan een broer te geven.
Hij zei: "Man, je hebt meer nodig dan deze mothafucka»
De almachtige dollar
Het is niet wat het vroeger was, zwervers vroegen je om een dollar.
Nu vragen de klootzakken om drie.
De almachtige dollar
Dat zeiden ze altijd.
Eén dollar was veel, maar vandaag is het nauwelijks iets waard.
Geef me m ' n dollar terug.
Als ik in de tre ben, kan ik net zo goed T. S. U. kopen.
Kijk wat deze mooie meisjes hier doen.
Ga naar Franklin en ruik wat kip of zo.
Wat doen al die helikopters hier?
Ga verder met mijn reis met de airco uit
Rook rushin ' uit het raam elke keer als ik hoest
Ik zwang naar rechts en laat de politie passeren.
De nigga probeert weg te komen, de wetten op zijn kont
Maar ik ben blij dat ik het niet Ben.
Ik probeer te stijgen, te klimmen
Ik wil niet terugvallen.
Dus ik zet het zoete uit en wacht tot ik er ben.
Behandel het als een Nu 'N' Later want ik ben al highhhhhh
Ik had geen reden om te liegen.
Probeer niet eens grappig te zijn.
Nigga moet geld hebben.
Sommigen van ons houden ervan sommigen van ons haten het Sommigen van ons hebben het nodig almachtige dollar
Hallo. Hoe maakt u het?
Ja, wat is er man? Twee cigarillo ' s.
twee liter gas, en deze twee Budweisers hier.
Twee Budweisers. Vijftien dollar.
Wat zeg je?
Vijftien dollar.
Man, wat een onzin.
Nee, vijftien dollar. je hebt er twee.…
Nee, nee. Geef me een liter benzine.
Eén cigarillo en één Budweiser en dan de pot op.