Devildriver — You Make Me Sick songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Make Me Sick" van Devildriver.
Songteksten
I pass them by, pass them by Till all their pain subsides
As the lamb, as the lamb
Lays by your side
The last season is upon us Tough to deal with a real hard case
Make no mistake, no bones about it Never fit in but I’ve found my place
Going in dirty as pigs
Sacred secrets of the sorrow-bound
Going in dirty as pigs
Watching as it comes unwound
You make me sick
You make me sick
You make me sick
You make me sick
Irreverent and full of wants
Shaking at the foundation
Gone again but not gone for good
Living is sedation
Think so little of yourself
To think of no one else, hope no one tells
Make no mistake, no bones about it Never fit in but I’ve found my place
Going in dirty as pigs
Sacred secrets of the sorrow-bound
Going in dirty as pigs
Watching as it comes unwound
You make me sick
You make me sick
You make me sick
You make me sick
With everything you do With everything you are
Everything you say
You take it too far
You make me sick
You make me sick
This sour taste remains
This sour taste remains
Disdain, disdain, disdain
This sour taste remains
This sour taste remains
Disdain, disdain, disdain
Sick
Your actions speak louder than words
All I do is throw the curse
You make me sick
You make me sick
You make me sick
You make me sick
With everything you do With everything you are
Everything you say
You take it too far
You make me sick
You make me sick
Your actions speak louder than words
All I do is throw the curse
I’ll burn it down before it turns black
There’s no solution so I’m on the attack
Songtekstvertaling
Ik passeer ze, geef ze door tot al hun pijn verzadigd is.
Als het Lam, als het Lam
Ligt aan je zijde
Het laatste seizoen staat voor ons op het punt om een moeilijke zaak aan te pakken.
Vergis je niet, geen botten passen er nooit in, maar ik heb mijn plek gevonden.
Vies naar binnen gaan als varkens
Heilige geheimen van het verdriet
Vies naar binnen gaan als varkens
Kijken als het loskomt
Ik walg van je.
Ik walg van je.
Ik walg van je.
Ik walg van je.
Oneerbiedig en vol verlangens
Schudden bij de stichting
Weer weg, maar niet voorgoed.
Leven is sedatie.
Denk zo weinig van jezelf
Om aan niemand anders te denken, hoop dat niemand het vertelt
Vergis je niet, geen botten passen er nooit in, maar ik heb mijn plek gevonden.
Vies naar binnen gaan als varkens
Heilige geheimen van het verdriet
Vies naar binnen gaan als varkens
Kijken als het loskomt
Ik walg van je.
Ik walg van je.
Ik walg van je.
Ik walg van je.
Met alles wat je doet met alles wat je bent
Alles wat je zegt
Je gaat te ver.
Ik walg van je.
Ik walg van je.
Deze zure smaak blijft
Deze zure smaak blijft
Minachting, minachting, minachting
Deze zure smaak blijft
Deze zure smaak blijft
Minachting, minachting, minachting
Ziek
Je daden spreken luider dan woorden.
Alles wat ik doe is de vloek gooien.
Ik walg van je.
Ik walg van je.
Ik walg van je.
Ik walg van je.
Met alles wat je doet met alles wat je bent
Alles wat je zegt
Je gaat te ver.
Ik walg van je.
Ik walg van je.
Je daden spreken luider dan woorden.
Alles wat ik doe is de vloek gooien.
Ik zal het platbranden voordat het zwart wordt.
Er is geen oplossing dus ik zit in de aanval.