Devildriver — Winter Kills songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Winter Kills" van Devildriver.
Songteksten
This is haunted!
Go ahead build it off my back it’s a fact!
Without this ladder there’s no heaven for you!
I don’t rest. I don’t sleep…
Without one eye open!
Don’t regret, never forget, this is just unspoken!
Distance and time,
There’s an ocean so wide and I just can’t relate to you!
Distance and time, there’s a canyon so wide,
I’m watching you die on the wine it’s true!
You’ll get what’s owed to you!
All around us know this is true!
Left behind, enjoy the view,
This is haunted!
You’ll change, rearrange, you’ll try.
But you’re living a lie, and I’m… a non-believer!
Mark my words.
There’ll be a change in the guard!
There’s frost on the sill
So now winter kills!
Keep this in mind,
While you’re waiting for next time,
There’s frost on the sill
So now winter kills!
Staring down straight conviction!
It’s a new religion!
I see your half ass life!
Better watch your back at night!
I could starve you till your heat aches…
Get to clawing, separate bones till they break.
Split your skull just for fun,
Not run, but stay there till the job is done!
Till the job is done!
Split your skull just for…
Separate bones, alone you mourn, to separate bones!
Shrouded in darkness, a chill in the air.
The heavens freeze over. Winter kills!
I can separate bones till they break!
Songtekstvertaling
Het spookt hier.
Ga je gang bouw het van mijn rug het is een feit!
Zonder deze ladder is er geen hemel voor je.
Ik rust niet. Ik slaap niet.…
Zonder één oog open!
Geen spijt, nooit vergeten, dit is gewoon onuitgesproken!
Afstand en tijd,
Er is een oceaan zo breed en ik kan me niet in jou vinden.
Afstand en tijd, er is een ravijn zo breed,
Ik zie je sterven aan de wijn. het is waar.
Je krijgt wat je toekomt.
Iedereen om ons heen weet dat dit waar is!
Achtergelaten, geniet van het uitzicht,
Het spookt hier.
Je zult veranderen, herschikken, je zult het proberen.
Maar je leeft in een leugen, en ik ben... een niet-gelovige!
Let op mijn woorden.
Er komt een verandering in de wacht!
Er is vorst op de vensterbank.
Dus nu doodt de winter!
Houd dit in gedachten,
Terwijl je wacht op de volgende keer,
Er is vorst op de vensterbank.
Dus nu doodt de winter!
Starend naar de rechter.
Het is een nieuwe religie!
Ik zie je halve leven.
Pas ' s nachts maar op.
Ik kan je uithongeren tot je hitte pijn doet.…
Krabben, botten scheiden tot ze breken.
Je schedel delen voor de lol.,
Niet rennen, maar blijf daar tot de klus geklaard is!
Tot de klus geklaard is.
Je schedel splijten voor…
Aparte botten, alleen jij rouwt, om botten te scheiden!
Gehuld in duisternis, een kou in de lucht.
De hemel bevriest. Winter doodt!
Ik kan botten scheiden tot ze breken!