Devildriver — Dead To Rights songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dead To Rights" van Devildriver.
Songteksten
Is this what you came for
I know what I’m here for
Knocked down right to the floor
Commited to kill!
What you don’t know
Can’t just let it go!
They webbed me in this
Take cause you need more
Don’t ask what’s in store!
You’ll be knocked down right to the floor
Committed to kill!
What you don’t know
Can’t just let it go With all their hypocrisy!
My stomach’s in knots
Throw at me what you got
'Cause I will break free,
of all the webs that bind me My stomach’s in knots
Throw at me what you got
'Cause I will break free,
of all the webs that bind me
I’m fit to be tied
I’ve got you dead to rights
It’s like a suicide
Living alongside you
So…
Get what you came for
Fucked up on the floor
Kick straight out the door
Get yourself up And bend to no man
No man
Who webbed me in this
Take cause you need more
Don’t ask what’s in store!
You’ll be knocked down right to the floor
Committed to kill!
What you don’t know
Can’t just let it go With all their hypocrisy!
My stomach’s in knots
Throw at me what you got
'Cause I will break free,
of all the webs that bind me My stomach’s in knots
Throw at me what you got
'Cause I will break free,
of all the webs that bind me
I’m fit to be tied
I’ve got you dead to rights
It’s like a suicide
Living alongside you
Webbed me up!
You webbed me up!
Hung me out to dry
Had no idea
I’ve got you dead to rights
Dead… to… rights!
Don’t take it so personal
Its just that trouble is coming
You know it to be goddamn true!
I’ve got you dead to rights!
I’ve got you dead to rights!
I’ve got you dead to rights!
I’ve got you…
I’ve got you dead to rights!
I’ve got you dead to rights!
I’ve got you dead to RIGHTS!
Songtekstvertaling
Is dit waar je voor kwam?
Ik weet waarvoor ik hier ben.
Neergeslagen tot op de grond.
Bereid om te doden!
Wat je niet weet
Ik kan het niet zomaar laten gaan!
Ze hebben me hierin gestoken.
Neem omdat je meer nodig hebt
Vraag niet wat er in petto is.
Je wordt neergeslagen op de grond.
Toegewijd om te doden!
Wat je niet weet
Ik kan het niet laten gaan met al hun hypocrisie!
Mijn maag zit in de knoop.
Gooi naar me wat je hebt.
Want Ik zal me bevrijden,
van alle webben die me binden zit mijn maag in de knoop
Gooi naar me wat je hebt.
Want Ik zal me bevrijden,
van alle webben die me binden
Ik ben geschikt om vastgebonden te worden.
Ik heb je te pakken.
Het is als zelfmoord.
Naast je wonen
Dus…
Pak waar je voor kwam.
Verkloot op de vloer
Trap de deur uit.
Sta op en buig voor niemand.
Niemand.
Wie heeft me hierin gestoken?
Neem omdat je meer nodig hebt
Vraag niet wat er in petto is.
Je wordt neergeslagen op de grond.
Toegewijd om te doden!
Wat je niet weet
Ik kan het niet laten gaan met al hun hypocrisie!
Mijn maag zit in de knoop.
Gooi naar me wat je hebt.
Want Ik zal me bevrijden,
van alle webben die me binden zit mijn maag in de knoop
Gooi naar me wat je hebt.
Want Ik zal me bevrijden,
van alle webben die me binden
Ik ben geschikt om vastgebonden te worden.
Ik heb je te pakken.
Het is als zelfmoord.
Naast je wonen
We overvielen me!
Je hebt me belazerd!
Hij hing me op.
Ik had geen idee.
Ik heb je te pakken.
Dood ... voor ... rechten!
Vat het niet zo persoonlijk op.
Het is gewoon dat de problemen komen
Je weet dat het verdomme waar is!
Ik heb je te pakken.
Ik heb je te pakken.
Ik heb je te pakken.
Ik heb je.…
Ik heb je te pakken.
Ik heb je te pakken.
Ik heb je te pakken.