Devildice — Kiss Of The St. Villain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kiss Of The St. Villain" van Devildice.
Songteksten
Into the blackest night, there ain’t no compromise
This ain’t no pretty story time
Why does it seems so wrong, to leave this world again
When everything just turned to black
I will sail I will sail, right down to the edge
All this traces of my wounded heart
Tell me stories of love, courage and respect
Coz I need to walk this way…
The sun goes down again, ground’s shaking oh no more
Under the cemetery’s rain
It went thru all my vein, this blood of poison king
Hit me with blackheart overdose
I will sail I will sail right down to the edge
All this traces of my wounded heart
Forever I might lose this good looking hell
It ain’t sweet like a suicide
To the moon I fall and fall again
Just a little more and I’ll live forever
To the moon into the land of grace
And I will shine up there in the sky
Broken hopes broken dreams no more…
Into the blackest night, there ain’t no compromise
This ain’t no pretty story time
Why does it seems so wrong, to leave this world again
Hiyeaaa!!!
I will sail I will sail right down to the edge
All this traces of my wounded heart
Forever I might lose this good looking hell
It ain’t sweet like a suicide
To the moon I fall and fall again
Just a little more and I’ll live forever
To the moon into the land of grace
No teks***
To the moon… forever…
To the moon… forever…
And I will shine up there in the sky
Broken hopes broken dreams no more…
By: Rendra Soeka Dana
Songtekstvertaling
In de donkerste nacht, is er geen compromis
Dit is geen mooi verhaal.
Waarom is het zo verkeerd om deze wereld weer te verlaten?
Toen alles zwart werd.
Ik zal zeilen Ik zal zeilen, recht naar de rand
Al die sporen van mijn gewonde hart
Vertel me verhalen over liefde, moed en respect.
Want ik moet deze kant op.…
De zon gaat weer onder, de grond trilt.
Onder de regen van de begraafplaats
Het ging door mijn hele ader, dit bloed van de gifkoning.
Geef me een Blackheart overdosis.
Ik zal zeilen Ik zal naar de rand varen
Al die sporen van mijn gewonde hart
Voor altijd zou ik deze mooie hel kunnen verliezen
Het is niet zoet als een zelfmoord.
Op de maan val ik en val weer
Nog even en ik leef voor altijd.
Naar de maan in het land van genade
En Ik zal schijnen daar in de lucht
Gebroken hoop gebroken dromen niet meer…
In de donkerste nacht, is er geen compromis
Dit is geen mooi verhaal.
Waarom is het zo verkeerd om deze wereld weer te verlaten?
Hiyeaa!!!
Ik zal zeilen Ik zal naar de rand varen
Al die sporen van mijn gewonde hart
Voor altijd zou ik deze mooie hel kunnen verliezen
Het is niet zoet als een zelfmoord.
Op de maan val ik en val weer
Nog even en ik leef voor altijd.
Naar de maan in het land van genade
Geen teken***
Naar de maan ... voor altijd…
Naar de maan ... voor altijd…
En Ik zal schijnen daar in de lucht
Gebroken hoop gebroken dromen niet meer…
Door: Rendra Soeka Dana