Devil — Ladies of the Night songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ladies of the Night" van Devil.
Songteksten
The ladies come to life
With no pulse to be found
Give life to those who drowned
And plant a cross on their mark
Their feet don’t touch the ground
And the don’t make a sound
They will come again, my friend
The ladies of the night
Chorus:
Ladies of the night
Will hunt you down
Ladies of the night
Screaming in your mind
The ladies' morbid rite
With no rest to find
Ladies of agony
Restless evil deep within
With faces you can’t see
Just grins and pale white skin
They’ll penetrate your mind
And turn you into them
They will come again, my friend
The ladies of the night
And with their ritual
They awaken the damned
They arise from suicide
With the sacrifice of a lamb
The nocturnal creatures
Who GATHER THE SINNERS
Will find you anywhere
The ladies of the night
They’re past eternal sleep
and doomed to walk this earth
They’ve sacrificed themselves
Must the pact be so?
In a city filled with creeps
Crowned with neon lights
They will do their work again
And maybe that’s alright
Songtekstvertaling
De dames komen tot leven
Zonder pols te vinden
Geef leven aan degenen die verdronken zijn.
En zet een kruis op hun teken.
Hun voeten raken de grond niet aan.
En maak geen geluid
Ze zullen terugkomen, mijn vriend.
De dames van de nacht
Chorus:
Dames van de nacht
Zal je opjagen
Dames van de nacht
Schreeuwend in je geest
The ladies' morbide rite
Zonder rust te vinden
Dames van pijn
Rusteloos kwaad diep van binnen
Met gezichten die je niet kunt zien
Alleen grijns en bleke witte huid
Ze zullen je geest binnendringen.
En je in hen veranderen.
Ze zullen terugkomen, mijn vriend.
De dames van de nacht
En met hun ritueel
Ze wekken de verdoemden.
Ze komen voort uit zelfmoord.
Met het offer van een lam
De nachtdieren
Die de zondaren verzamelen.
Zal je overal vinden
De dames van de nacht
Ze zijn de eeuwige slaap voorbij.
en gedoemd om op deze aarde te lopen
Ze hebben zichzelf opgeofferd.
Moet het pact zo zijn?
In een stad vol griezels
Gekroond met neonlichten
Ze zullen hun werk weer doen.
En misschien is dat goed