Devil You Know — Shut It Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shut It Down" van Devil You Know.
Songteksten
This war should have ended so long ago
But turning back the hands of time is useless
This war is never ending, it’s all we know
We’ve wasted more than just our hear and souls
Staring down the barrel of a gun
Visions and flashes and reflections of the monster I’ve become
Then I realize
Something more calling upon me To leave this life of death
Shut it down before the light is failing
Now I’m (holding on) I’m (reaching for) I’m (something more)
Shut it down
This fight has made me weary now, now I must rise
Or everything that I’ve created dies
This fight it seems eternal but now I know
That through it all I’ll never be alone
Separation from everything I’ve stood for
Became the tomb that embraced and buried me But I hear a voice
Something more calling upon me To leave this life of death
Shut it down before the light is failing
Now I’m (holding on) I’m (reaching for) I’m (something more)
Shut it down
Contemplation of self-destruction erasing the weight that I bear
Leaving a trail of existence that now remains
Cold to the touch and despair
Rise and face my demons
I will suffer no more
Something more calling upon me To leave this life of death
Shut it down before the light is failing
Now I’m (holding on) I’m (reaching for) I’m (something more)
Shut it down
Songtekstvertaling
Deze oorlog had zo lang geleden moeten eindigen.
Maar de handen van de tijd terugdraaien is nutteloos.
Deze oorlog eindigt nooit, meer weten we niet.
We hebben meer verspild dan alleen ons gehoor en onze ziel.
Starend in de loop van een pistool
Visioenen en flitsen en reflecties van het monster dat ik ben geworden
Dan realiseer ik me
Iets meer dat me oproept om dit leven van de dood te verlaten
Sluit het af voordat het licht uitvalt.
Nu ben ik (hou vast) Ik ben (reaching for) ik ben (iets meer)
Zet het uit.
Dit gevecht heeft me nu moe gemaakt, nu moet ik opstaan.
Of alles wat ik gecreëerd heb sterft.
Dit gevecht lijkt eeuwig, maar nu Weet ik het.
Dat ik nooit meer alleen zal zijn.
Scheiding van alles waar ik voor stond
Werd de tombe die me omhelsde en begroef maar ik hoor een stem
Iets meer dat me oproept om dit leven van de dood te verlaten
Sluit het af voordat het licht uitvalt.
Nu ben ik (hou vast) Ik ben (reaching for) ik ben (iets meer)
Zet het uit.
Contemplatie van zelfvernietiging het gewicht dat ik draag wissen
Het verlaten van een spoor van bestaan dat nu blijft
Koud aan de aanraking en wanhoop
Sta op en aanschouw mijn demonen.
Ik zal niet meer lijden.
Iets meer dat me oproept om dit leven van de dood te verlaten
Sluit het af voordat het licht uitvalt.
Nu ben ik (hou vast) Ik ben (reaching for) ik ben (iets meer)
Zet het uit.