Devil Sold His Soul — Callous Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Callous Heart" van Devil Sold His Soul.
Songteksten
I will not rest until I find my blackened heart.
How can you want to say this is broken? This is over.
I’m so full of love that I just want this out of the way, and your face is not
the same.
I found out the hard way.
Sometimes I wonder if I even know you, you’re not the same.
I can’t pretend that this hasn’t changed my mind.
I know that we won’t break, but the lives you fought never kept us breathing,
and waters rising so fast, we’re together.
Breathing in the white noise, I can see the static rise.
This is my own fault for taking back the one thing that kept us breathing,
or the way that we had to have such cold hearts.
This is not the way that it’s supposed to be.
I’m so full of love that I just want this out of the way, and your face is not
the same.
I found out the hard way.
Sometimes I wonder if I even know you, you’re not the same as I once knew you
to be.
I’m so bored of running and all of these goddamn dead ends, and the hate of what you said.
Has you conscience spoken?
Have you come to realise the hole you’re digging?
I can’t pretend that this hasn’t changed my mind.
And now you see you’re so fucking callous.
This isn’t the way that it was supposed to be.
My mind is made up, this is over.
This isn’t the way that it was supposed to be.
Songtekstvertaling
Ik zal niet rusten tot ik mijn zwart hart heb gevonden.
Hoe kun je zeggen dat dit kapot is? Dit is voorbij.
Ik ben zo vol liefde dat ik dit gewoon uit de weg wil hebben, en jouw gezicht is niet
hetzelfde.
Ik kwam er op de moeilijke manier achter.
Soms vraag ik me af of ik je wel ken, je bent niet hetzelfde.
Ik kan niet doen alsof dit niet van gedachten veranderd is.
Ik weet dat we niet zullen breken, maar de levens die je vocht hielden ons niet in leven.,
en water stijgt zo snel, dat we samen zijn.
Adem het witte geluid in, Ik kan de ruis zien stijgen.
Het is mijn eigen schuld dat ik het enige ding terugnam dat ons in leven hield.,
of de manier waarop we zulke koude harten moesten hebben.
Zo hoort het niet te zijn.
Ik ben zo vol liefde dat ik dit gewoon uit de weg wil hebben, en jouw gezicht is niet
hetzelfde.
Ik kwam er op de moeilijke manier achter.
Soms vraag ik me af of ik je wel ken, je bent niet meer zoals ik je ooit kende.
is.
Ik ben het zo zat om te vluchten en al die verdomde doodlopende weg, en de haat van wat je zei.
Heb je geweten gesproken?
Besef je wel welk gat je aan het graven bent?
Ik kan niet doen alsof dit niet van gedachten veranderd is.
En nu zie je dat je zo harteloos bent.
Zo had het niet moeten zijn.
Mijn besluit staat vast, Dit is voorbij.
Zo had het niet moeten zijn.