Devil Doll — You Are the Best Thing and the Worst Thing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Are the Best Thing and the Worst Thing" van Devil Doll.
Songteksten
Ramona she was in love with Pedro right from the start
but on one summer night when he did not come home
she felt a pain in her heart
He said he was with his brother until he could drink no more
but he could not look into her eyes
and she took and threw her ring on the floor
Ramona’s good friend Maria gave her shoulder to cry on She said, «Men aren’t worth a damn, stop crying if you can,
you should gather your things and move on.»
But Ramona she was in love with Pedro right from the start
«I'll give him one more chance, it all happened so fast
and I vowed til death do us part.»
You are the best thing and the worst thing
that has ever happened to me Stop just where you are
Already you’ve gone too far
‘cause I have learned enough from you
by you just breaking my heart
Ramona had good news of a baby she would birth in seven months time
but she came home to Pedro in bed with Maria
her very good friend at the time
Ramona pulled out a pistol shot Pedro then looked at Maria
she said, «Men aren’t worth a damn, stop crying if you can
you should gather your things and move on.»
Songtekstvertaling
Ramona was verliefd op Pedro vanaf het begin.
maar op een zomernacht toen hij niet thuis kwam
ze voelde een pijn in haar hart
Hij zei dat hij bij zijn broer was totdat hij niet meer kon drinken.
maar hij kon niet in haar ogen kijken.
en ze nam en gooide haar ring op de grond.
Ramona ' s goede vriendin Maria gaf haar schouder om op te huilen ze zei, "mannen zijn niets waard, stop met huilen als je kunt,
pak je spullen en ga verder.»
Maar Ramona was meteen al verliefd op Pedro.
"Ik geef hem nog één kans, het gebeurde allemaal zo snel
en ik zwoer tot de dood ons scheidt.»
Jij bent het beste en het ergste.
dat is me ooit overkomen. Stop waar je bent.
Je bent al te ver gegaan.
want Ik heb genoeg van je geleerd.
door jou die mijn hart breekt
Ramona had goed nieuws over een baby die over zeven maanden zou bevallen.
maar ze kwam thuis bij Pedro in bed met Maria.
haar zeer goede vriendin op dat moment
Ramona schoot Pedro neer en keek Maria aan.
ze zei, "mannen zijn niets waard, stop met huilen als je kunt
pak je spullen en ga verder.»