Devil Doll — Union Square songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Union Square" van Devil Doll.
Songteksten
One, two
One, two, three, four
I’m watching the laundry dry as the ice cream truck drives by,
And I’m remembering the color of you’re eyes
And what it was like when you said goodbye.
The sky is sick with grief and karma shows her teeth,
And the ones who fight keep fighting,
And the ones who bite keep biting.
You ask me to dance, to give it one more chance,
And you forget the steps and spill coffee on my dress.
I walked through union square and you weren’t there,
Oh but I saw you’re ghost and he held my hand,
Told me he understands how much I miss you,
Want to share this journey with you.
Are your eyes broken as much as mine,
And there can never be a second time.
You left me standing all alone in this
Dark naked city with the heart of stone,
You said «don't feel so scared», feels like I’m going to die.
And you’re the one that makes me cry.
It tastes like pain as I watched the rain,
You said you could never see me again
And you couldn’t tell me to my eyes,
And I never got to say goodbye.
You said «I'll be fine, I’ve been through worse,
I’ve met the devil face to face and nearly died of thrist».
Don’t through away your dreams and I’ll keep mine,
And when I think of you, you’ll make me cry.
You’ll always make me cry (2x)
Songtekstvertaling
Een, twee
Een, twee, drie, vier
Ik zie de was drogen terwijl de ijscowagen voorbijrijdt.,
En ik herinner me de kleur van je ogen
En hoe het was toen je afscheid nam.
De hemel is ziek van verdriet en karma laat haar tanden zien,
En degenen die vechten blijven vechten,
En degenen die bijten blijven bijten.
Je vraagt me om te dansen, om het nog een kans te geven.,
En je vergeet de trap en morst koffie op mijn jurk.
Ik liep door union square en jij was er niet.,
Maar ik zag je geest en hij hield mijn hand vast.,
Hij zei dat hij begreep hoe erg ik je mis.,
Ik wil deze reis met je delen.
Zijn jouw ogen net zo gebroken als de mijne?,
En er kan nooit een tweede keer zijn.
Je liet me hier helemaal alleen in staan.
Donkere naakte stad met het hart van steen,
Je zei "voel je niet zo bang", het voelt alsof ik ga sterven.
En jij bent degene die me aan het huilen maakt.
Het smaakt naar pijn als ik de regen zag,
Je zei dat je me nooit meer kon zien.
En je kon het me niet vertellen in mijn ogen,
En ik heb nooit afscheid kunnen nemen.
Je zei: "Ik red me wel, Ik heb erger meegemaakt.,
Ik heb de duivel persoonlijk ontmoet en bijna gestorven aan thrist".
Ga niet door je dromen heen en ik hou de mijne,
En als ik aan je denk, maak je me aan het huilen.
You ' ll always make me cry (2x)