Devil Doll — Liquor Store songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Liquor Store" van Devil Doll.
Songteksten
My baby left me down at the liquor store,
I said my baby left me down at the liquor store,
He said I love you baby, but I just can’t drink no more.
And I said hubby-daddy, what are you buggin' for?
Yeah well I saw you with that blonde on the danceroom floor,
Well I ain’t said nothin' now I want one more.
I said my baby left me down at the liquor store,
I said my baby left me down at the liquor store,
He said I love you baby, but I just can’t drink no more.
He said oh why you, why you, why you always do me like that?
You won’t even talk to me while you’re drinking your coke and jack.
But you’ll talk to all the other guys and that’s a fact.
And I said hey baby, I love you as much as I can,
But there are certain things I just can’t find in a man.
Cause when I’m through with you by the end of the night,
I can always stand.
I said my baby left me down at the liquor store,
I said my baby left me down at the liquor store,
He said I love you baby, but I just can’t drink no more.
Hey bartender, give me a sweet and get me dry,
Give me a hard time and I’ll spit in your eye.
Cause I just wanna drink and that’s it,
And ain’t takin' no one’s shit,
So get your hand off my ass, think I’m a bitch?
Man, you ain’t seen nothing yet.
I said my baby left me down at the liquor store,
I said my baby left me down at the liquor store,
He said I love you baby, but I just can’t drink no more.
Songtekstvertaling
Mijn baby liet me achter bij de slijterij.,
Ik zei dat mijn baby me achterliet bij de slijterij.,
Hij zei dat ik van je hou, maar ik kan niet meer drinken.
En ik zei, Man-Vader, wat zit je nou te zeuren?
Ik zag je met dat blondje op de dansklokvloer.,
Nu wil ik er nog een.
Ik zei dat mijn baby me achterliet bij de slijterij.,
Ik zei dat mijn baby me achterliet bij de slijterij.,
Hij zei dat ik van je hou, maar ik kan niet meer drinken.
Hij zei Oh waarom jij, waarom jij, waarom doe je me altijd zo?
Je wilt niet eens met me praten terwijl je je coke en jack drinkt.
Maar je praat met alle andere jongens en dat is een feit.
En ik zei Hey baby, Ik hou zoveel van je als ik kan,
Maar er zijn bepaalde dingen die ik niet in een man kan vinden.
Want als ik klaar ben met jou aan het eind van de nacht,
Ik kan altijd staan.
Ik zei dat mijn baby me achterliet bij de slijterij.,
Ik zei dat mijn baby me achterliet bij de slijterij.,
Hij zei dat ik van je hou, maar ik kan niet meer drinken.
Barman, geef me een snoepje en droog me af.,
Maak het me moeilijk en ik spuug in je oog.
Want Ik wil gewoon drinken en dat is het,
En neemt niemand z' n spullen.,
Dus haal je hand van mijn kont, denk je dat ik een trut ben?
Man, je hebt nog niets gezien.
Ik zei dat mijn baby me achterliet bij de slijterij.,
Ik zei dat mijn baby me achterliet bij de slijterij.,
Hij zei dat ik van je hou, maar ik kan niet meer drinken.