Devil Doll — King of Brooklyn songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "King of Brooklyn" van Devil Doll.
Songteksten
Everytime you tell me lies it comes as no surprise,
Because I know you better than you do,
and that you can’t help all the things that you do.
Everytime you kiss my face, and take me to that very special place,
Why did you love me? Was it just for the chase?
I want to kiss you, Then punch you in the face. (2x)
You think you’re the king of brooklyn,
and that you’ve seen it all,
and you can do what you want, whenever you want,
and all that you say is law.
Well let me be the first to not come crawling back to you,
You’re gonna wish you were crucified when I get through with you.
Well I’d leave you on a cross to die, and hang ribbons around your neck,
Oh I know I told you that I forgave you, I lied and you lost the bet.
Oh baby, Fuck you for never being true,
The Horse you rode in on and your girl too.
I’ll be ok, but never the same,
By this time next year, I won’t remember your name.
I can’t seem to shake you from my heart
Although I know that it’s best that we’re apart,
Cause I can’t breathe when you’re so close to me.
and I can’t live my life when all you do is lie to me,
No I can’t live my life when all you do is lie to me.
No, No, No, No…
Songtekstvertaling
Elke keer als je me leugens vertelt, is het geen verrassing.,
Omdat ik je beter ken dan jij.,
en dat je niet alles kunt helpen wat je doet.
Elke keer als je mijn gezicht kust, en me meeneemt naar die speciale plek,
Waarom hield je van me? Was het alleen voor de jacht?
Ik wil je kussen, dan sla ik je in je gezicht. (2x)
Je denkt dat je de koning van brooklyn bent.,
en dat je alles hebt gezien,
en je kunt doen wat je wilt, wanneer je maar wilt.,
en alles wat je zegt is wet.
Laat me de eerste zijn die niet naar je terug kruipt.,
Je zult wensen dat je gekruisigd werd als ik met je klaar ben.
Ik zou je aan een kruis achterlaten om te sterven, en linten om je nek hangen. ,
Ik weet dat ik je heb verteld dat ik je vergaf, ik loog en jij verloor de weddenschap.
Oh baby, Fuck you Voor het nooit waar zijn,
Het paard waar je op reed en je meisje ook.
Ik red me wel, maar nooit meer hetzelfde.,
Tegen deze tijd volgend jaar, zal ik je naam niet meer herinneren.
Ik kan je niet uit m ' n hart schudden.
Hoewel ik weet dat het het beste is dat we uit elkaar zijn,
Want ik kan niet ademen als je zo dicht bij me bent.
en ik kan mijn leven niet leiden als jij alleen maar tegen me liegt.,
Nee, Ik kan niet leven als jij alleen maar tegen me liegt.
Nee, Nee, Nee, Nee…