Devil Doll — Gypsy Bitch songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gypsy Bitch" van Devil Doll.
Songteksten
As I lie awake in bed thinking of you
And all the things you’ve done
To make me not trust you
If I could do it all again
Well I would go back
And trust my gut instincts
And send you packing.
Because this gypsy bitch as had your shit,
I quit.
Just stepped out of the noose
All my screws are loose a bit.
But I can still call a spade a spade
And black is black
And I love you dear,
But I love me more than that.
I watch you sleeping there oh so silently
As silent wind I ask you if you still love me But I’m a slave to all your ways
When you feel just right
But it’s a rollercoaster ride I’m sick of Hanging on with all my might.
When you wander about I wonder what you do It’s like having a fever I just can’t break through
You bit me in the heart and I can’t see the sun
Cause even though I love you, you love everyone.
When you go out at night or go with your friends
Not answering your phone, acting single again
Try not to hit your head when you take the fall
How does it feel to call me up and I won’t answer it at all.
Songtekstvertaling
Als ik wakker lig in bed denkend aan jou
En alle dingen die je hebt gedaan
Zodat ik je niet vertrouw.
Als ik het allemaal nog eens kon doen
Ik zou teruggaan.
En vertrouw op mijn instinct.
En jou laten inpakken.
Omdat deze zigeuner teef als jij je shit had,
Ik neem ontslag.
Net uit de strop gestapt
Al mijn schroeven zitten een beetje los.
Maar ik kan nog steeds een schop een schop noemen.
En zwart is zwart
En ik hou van je schat,
Maar ik hou meer van mezelf dan dat.
Ik zie je daar slapen oh zo stilletjes
Als stille wind vraag ik je of je nog van me houdt maar ik ben een slaaf van al je manieren
Als je je goed voelt
Maar het is een achtbaanrit waar ik genoeg van heb.
Als je rondloopt, vraag ik me af wat je doet. het is alsof je koorts hebt.
Je beet me in het hart en ik kan de zon niet zien
Want ook al hou ik van je, je houdt van iedereen.
Als je ' s avonds uitgaat of met je vrienden gaat
Je neemt je telefoon niet op, je gedraagt je weer single.
Probeer je hoofd niet te raken als je de schuld op je neemt.
Hoe voelt het om me op te bellen en ik neem helemaal niet op.