Devil Doll — Faith in Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Faith in Love" van Devil Doll.
Songteksten
I can see you in my past,
but this time’s been so alone.
Can’t seem to find you,
but I’ve come to take you home.
Just want to touch you through the glass,
but you don’t see me.
Do you remember when we met last?
Don’t lose your faith in love.
Don’t lose your faith in love.
Bring it on home to me,
I’ll give you faith in love, today.
I will know you by the way you look at me.
No one can hold your gaze longer than me.
No, no one makes you sigh.
Don’t be afraid,
Come with me,
I’ll protect you,
I’ve got God on my side.
Don’t lose your faith in love.
Don’t lose your faith in love.
Come home with me,
I’ll give you faith in love, today.
And they all think they understand you,
and you just smile and let them think they do.
You’ve accepted you might have to trek alone,
but you’ll get your table set for two.
And I look into your eyes
and I can see what the others can’t,
because they all want to own you,
but I just want to have this dance.
Don’t lose your faith in love.
Don’t lose your faith in love.
Come home to me,
I’ll give you faith in love, today.
Don’t lose your faith in love.
Don’t lose your faith in love.
Come home, come home to me.
da da dum dudu dum
Songtekstvertaling
Ik zie je in mijn verleden.,
maar deze keer was ik zo alleen.
Ik kan je niet vinden.,
maar ik kom je naar huis brengen.
Ik wil je gewoon aanraken door het glas.,
maar je ziet me niet.
Weet je nog toen we elkaar voor het laatst ontmoetten?
Verlies je vertrouwen in de liefde niet.
Verlies je vertrouwen in de liefde niet.
Breng het naar huis.,
Ik geef je vandaag vertrouwen in de liefde.
Ik zal je herkennen aan de manier waarop je naar me kijkt.
Niemand kan je blik langer vasthouden dan ik.
Nee, niemand laat je zuchten.
Wees niet bang.,
Kom met me mee.,
Ik zal je beschermen.,
Ik heb God aan mijn kant.
Verlies je vertrouwen in de liefde niet.
Verlies je vertrouwen in de liefde niet.
Kom mee naar huis.,
Ik geef je vandaag vertrouwen in de liefde.
En ze denken allemaal dat ze je begrijpen.,
en je glimlacht en laat ze denken van wel.
Je hebt geaccepteerd dat je misschien alleen moet trekken.,
maar je krijgt je tafel voor twee.
En ik kijk in je ogen
en ik kan zien wat de anderen niet kunnen.,
omdat ze je allemaal willen bezitten.,
maar ik wil gewoon deze dans.
Verlies je vertrouwen in de liefde niet.
Verlies je vertrouwen in de liefde niet.
Kom bij me thuis.,
Ik geef je vandaag vertrouwen in de liefde.
Verlies je vertrouwen in de liefde niet.
Verlies je vertrouwen in de liefde niet.
Kom naar huis.
da da dum dudu dum