Devil Doll — Driven to Distraction songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Driven to Distraction" van Devil Doll.
Songteksten
When he walked into the room I swore that I would call him soon
I never did he thought I dissed him and I’ve never even kissed him
Not enough hours in the day they always seem to blow away
Can never seem to get things done, but I gotta keep on keepin' on I tried to get to work today and something happened on the way
An accident, an earthquake tremor, a friend I haven’t seen forever
It’s not my fault that I was late and all the trains they were delayed
And I’ve been workin' here too long, but I gotta keep on keepin' on You make me do the things I do And all the hell you put me through
Without you I don’t see the way I do And that’s why I love you…
Can’t catch a cab to save my ass and my car just ran out of gas
I forgot my money at home, my keys are sittin' by the phone
My body ached when I woke up, I heard my favorite band broke up Post office line is way too long, but I gotta keep on keepin' on You make me do the things I do And all the hell you put me through
Without you I don’t see the way I do And that’s why I love you…
When I walked into the room I swore that I would clean it soon
I stand there pulling out my hair, got clothes and papers everywhere
Not enough hours in the day they always seem to blow away
Can never seem to get things done, but I gotta keep on keepin' on.
Songtekstvertaling
Toen hij de kamer binnenkwam, zwoer ik dat ik hem snel zou bellen.
Ik heb nooit gedacht dat ik hem beledigde en ik heb hem nog nooit gekust.
Niet genoeg uren in de dag ze lijken altijd weg te blazen
Het lukt me nooit, maar ik moet door blijven gaan. Ik probeerde vandaag naar m' n werk te gaan en er gebeurde iets onderweg.
Een ongeluk, een aardbeving tremor, een vriend die ik niet voor altijd heb gezien.
Het is niet mijn schuld dat ik te laat was en alle treinen werden vertraagd.
En ik werk hier al te lang, maar ik moet door blijven gaan met jou zorgen dat ik de dingen doe die ik doe en de hel die je me hebt aangedaan
Zonder jou zie ik niet wat ik doe en daarom hou ik van je.…
Ik kan geen taxi nemen om mijn hachje te redden en mijn auto heeft geen benzine meer.
Ik ben m' n geld vergeten. m ' n sleutels liggen bij de telefoon.
Mijn lichaam deed pijn toen ik wakker werd, ik hoorde dat mijn favoriete band de postkantoorlijn brak, maar ik moet blijven doorgaan met jou en me laten doen wat ik doe en wat jij me allemaal hebt aangedaan.
Zonder jou zie ik niet wat ik doe en daarom hou ik van je.…
Toen ik de kamer binnenkwam, zwoer ik dat ik het snel zou schoonmaken.
Ik sta daar mijn haar uit te trekken, Ik heb overal kleren en papieren.
Niet genoeg uren in de dag ze lijken altijd weg te blazen
Het lukt me nooit, maar ik moet doorgaan.