Device — Who Says songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Who Says" van Device.
Songteksten
The Night is warm and my Body wrecked
And the Hair stands up on the back of my neck
Oh yeah it’s in my Hand and we shouldn’t stop
But before I took the last shot something in my Head went to…
It doesn’t matter what you say
How can you hope to hide away
Weren’t we looking for the same Thing…
Who, who, who says it’s not that easy to walk away from you
Who, who, who says it’s not that easy to… walk away… from you
And if we take this Temporary tumble in the Dark
Don’t reach for the Hammer, don't hit me in the Heart
Breathe deep like a Beast when you’re rockin' my device
Set loose like an Animal… just another sacrifice
Then you ran wild through the Streets with your Wheels on Fire
And the last Thing you needed was to see me turn around
And say, 'no!'
It doesn’t matter what you say
How can you hope to hide away
Weren’t we looking for the same thing…
Who, who, who says it’s not that easy to walk away from you
Who, who, who, says it’s not that easyto… walkaway…from you
(watch me walk…)
It doesn’t matter what you say
How can you hope to hide away
Weren’t we looking for the same thing…
Who, who, who says it’s not that easy to walk away from you
Who, who, who says it’s not that easy to… walk away… from you…
Songtekstvertaling
De nacht is warm en mijn lichaam is kapot
En het haar staat op de achterkant van mijn nek
Oh ja, het is in mijn Hand en we moeten niet stoppen
Maar voordat ik de laatste keer schoot ... ging er iets in mijn hoofd naar ... …
Het maakt niet uit wat je zegt.
Hoe kun je je verstoppen?
Waren we niet op zoek naar hetzelfde…
Wie, wie, wie zegt dat het niet zo makkelijk is om van je weg te lopen?
Wie, wie, wie zegt dat het niet zo makkelijk is om... van je weg te lopen...
En als we deze tijdelijke val nemen in het donker
Pak de hamer niet, sla me niet in het hart.
Adem diep als een beest als je mijn apparaat schommelt
Losgelaten als een dier ... gewoon een ander offer.
Toen Rende je wild door de straten met je wielen in brand
En het laatste wat je nodig had was om me om te zien draaien
En zeggen: "nee!'
Het maakt niet uit wat je zegt.
Hoe kun je je verstoppen?
Waren we niet op zoek naar hetzelfde…
Wie, wie, wie zegt dat het niet zo makkelijk is om van je weg te lopen?
Wie, wie, wie, zegt dat het niet die easyto... wegloopt...van jou
(zie me lopen…)
Het maakt niet uit wat je zegt.
Hoe kun je je verstoppen?
Waren we niet op zoek naar hetzelfde…
Wie, wie, wie zegt dat het niet zo makkelijk is om van je weg te lopen?
Wie, wie, wie zegt dat het niet zo makkelijk is om... van je weg te lopen... …