Deviated Instinct — Through The Looking Glass songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Through The Looking Glass" van Deviated Instinct.
Songteksten
I was gazing deep into past shallows
You reached out
Now I can see
For so many moons I was held in a trance
Pulled trough
You showed me things in a brand new light
Selfish desire
But I was always the pupil
Bite the hand that feeds
For blood will pulp the self-importance
It’s just a vision from the past
With each twist and turn of the journey
Yesterday would await
Our stubborn pride to walk alone
Is never ending spirals
And regret can be all too real
But what’s done is done
And I turn my back on despair
Today my life begins
Now I’m diving into a reality of make-believe
A fantasy of a dreamer’s passion fulfilled
Reflection cracked by will
You gave the push that was needed
Splintered glass, this Bedlam shattered
Shards of yesterday like rain on stone washed away
Through the looking glass, faster I fall
But my greed might just throw me back
Absurd desire won’t strangle this
For this is what is meant to be Now on reflections I look back
And I remember
I was
I was gazing deep into past shallows
You reached out
Now I can see
You possess all that I need
You are all that I need
Songtekstvertaling
Ik keek diep in het ondiepe water.
Je hebt contact gezocht.
Nu kan ik zien
Voor zoveel manen werd ik in trance gehouden.
Trog getrokken
Je liet me dingen zien in een gloednieuw licht.
Zelfzuchtig verlangen
Maar ik was altijd de leerling.
Bijt in de hand die voedt
Want bloed pulp het zelfbelang
Het is gewoon een visioen uit het verleden.
Met elke draai en draai van de reis
Gisteren zou wachten
Onze koppige trots om alleen te lopen
Is nooit eindigende spiralen
En spijt kan maar al te echt zijn
Maar wat gebeurd is, is gebeurd.
En ik keer de wanhoop de rug toe
Vandaag begint mijn leven
Nu duik ik in een realiteit van doen alsof
Een fantasie van de passie van een dromer vervuld
Reflectie gekraakt door will
Je gaf de duw die nodig was.
Versplinterd glas, dit Bedlam verbrijzelde
Scherven van gisteren als regen op steen weggespoeld
Door de spiegel, sneller val ik
Maar mijn hebzucht zou me terug kunnen gooien.
Absurd verlangen zal dit niet wurgen.
Want dit is wat er nu moet zijn op reflecties ik kijk terug
En ik herinner me
Ik was ...
Ik keek diep in het ondiepe water.
Je hebt contact gezocht.
Nu kan ik zien
Jij bezit alles wat ik nodig heb.
Jij bent alles wat ik nodig heb.