Deviant Syndrome — Drowned in the Frozen Sun songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Drowned in the Frozen Sun" van Deviant Syndrome.
Songteksten
Where am I?
So cold and dreadful
Tease my cold mind.
No pain, no will for tears…
I see nothing.
Abyss is looking for me.
Where can I find you?
Come over, come close to me!
Gates of Life don’t close down!
There’s still something for me!
God, please, hear me!
I’m your slave, I’m searching for thee!
Darkness pulls out my burning veins,
Painful death now ceased to exist,
Does somebody hear me?
Where is the end? Only thing I see is glowing mist…
Time has come.
There is no one who could give me sympathy.
My heart is died away.
Is there some one who could pay for me?
Am I dead?
This is some kind of mislead atrocity!
That feeling of calm,
It only frightens me!
You — gray melting form before my eyes!
I want to ask you for another chance!
I was so full of my burning life,
How could You take it from me?
I am still floating among the dark.
Where are thy judges to convict me?
My life was taken from me,
But what can You give to take its place?
Time has come.
There is no one who could give me sympathy.
My heart is died away.
Is there some one who could pay for me?
Am I dead?
This is some kind of mislead atrocity!
That feeling of calm,
It only frightens me!
Songtekstvertaling
Waar ben ik?
Zo koud en verschrikkelijk
Plaaggeest.
Geen pijn, geen wil voor tranen…
Ik zie niets.
Abyss zoekt me.
Waar Kan ik je vinden?
Kom dichterbij.
Poorten van het leven sluiten niet!
Er is nog steeds iets voor mij!
God, alsjeblieft, luister naar me!
Ik ben je slaaf, ik ben op zoek naar jou!
Duisternis trekt mijn brandende aderen eruit,
Pijnlijke dood hield nu op te bestaan,
Hoort iemand me?
Waar is het einde? Het enige wat ik zie is gloeiende mist.…
De tijd is gekomen.
Er is niemand die me sympathie kan geven.
Mijn hart is dood.
Is er iemand die voor me kan betalen?
Ben ik dood?
Dit is een soort misleiding gruweldaad!
Dat gevoel van kalmte,
Het maakt me alleen maar bang!
Jij-grijze smeltvorm voor mijn ogen!
Ik wil je nog een kans vragen.
Ik was zo vol van mijn brandende leven,
Hoe kon je het van me afpakken?
Ik zweef nog steeds in het donker.
Waar zijn uw rechters om mij te veroordelen?
Mijn leven is me afgenomen.,
Maar wat kun je geven om zijn plaats in te nemen?
De tijd is gekomen.
Er is niemand die me sympathie kan geven.
Mijn hart is dood.
Is er iemand die voor me kan betalen?
Ben ik dood?
Dit is een soort misleiding gruweldaad!
Dat gevoel van kalmte,
Het maakt me alleen maar bang!