Devendra Banhart — Lazy Butterfly songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lazy Butterfly" van Devendra Banhart.
Songteksten
Lazy butterfly napping on me Dreaming of the sky and roly polys
Wake up, wake up, clouds are coming, clouds are coming
Wake up, wake up, rains are falling, rains are falling
Colors in my eye are staring at me Anchor at my side as sweet as silver
Pleasure, pleasure, don’t forget her, don’t forget her
Love her, love her, I won’t forget her, I won’t forget her
Seashell fingernail scratching at me Brown eyed lullaby singing at me Come on, come on, try and catch me, try and catch me Come on, come on, try and catch m, try and catch me Cotton old cloud smoke I know he feels it Rising from an oak because I feel it He burn, he burn, mesmerizing, mesmerizing
He burn, he burn, hypnotizing, hypnotizing
Hopeful wise old worm in his temple
Digging in the dirt staying simple
Married, married, to the desert to the desert
Climbing, climbing, up a ladder up a ladder
Purple hummingbird in the meadow
Suckling at the flow of its shadow
See the day fit your fist in, fit your fist in It’s never too late, I’d like to think so, I’d like to think so Knife stuck in her paw someone help her
Gather sticks and straw and build it shelter
Don’t you, don’t you, let her die yeah, let her die yeah
Songtekstvertaling
Luie vlindertjes die op me slapen dromen van de hemel en roly polys
Wakker worden, wakker worden, wolken komen, wolken komen
Wakker worden, wakker worden, regen valt, regen valt
Kleuren in mijn oog staren naar mijn anker aan mijn zijde zo zoet als zilver
Plezier, plezier, vergeet haar niet, vergeet haar niet
Hou van haar, hou van haar, Ik zal haar niet vergeten, Ik zal haar niet vergeten
Kom op, probeer me te vangen, probeer me te vangen, probeer me te vangen, probeer me te vangen, Kom op, Kom op, probeer me te vangen, probeer me te vangen, probeer me te vangen, Ik weet dat hij het voelt opkomen van een eik, want ik voel het branden, hij brandt, betoverend, betoverend
Hij brand, hij brand, hypnotiseert, hypnotiseert
Hoopvolle wijze oude worm in zijn tempel
Graven in het vuil blijft eenvoudig
Getrouwd, getrouwd, met de woestijn in de woestijn
Klimmen, klimmen, een ladder op een ladder
Paarse kolibrie in de weide
Zogend bij de stroom van haar schaduw
Zie de dag dat je vuist erin past, je vuist erin past het is nooit te laat, ik denk het wel, ik denk dat het mes in haar poot vastzit iemand help haar
Verzamel staafjes en stro en bouw er een schuilplaats voor.
Laat haar sterven.