Deva Premal — Part I songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Part I" van Deva Premal.
Songteksten
Sat Chit Ananda Parabrahma
Purushothama Paramathma
Sri Bhagavathi Sametha
Sri Bhagavathe Namaha
Считается, что пение этой мантры (в голос или про себя) или прослушивание,
приносит здоровье, богатство, счастье, духовный опыт, глубокую тишину,
блаженство, и измененное (повышенное) состояние сознания. Особенно действенна
она, если понимаешь смысл.
OM — исконный звук вселенной, вселенная вибрирует этим звуком.
SAT — бесформенная, всепроникающая пустота вселенной.
CHIT — бесконечный Высший Дух вселенной, или Чистое Сознание.
ANANDA — полное блаженство — радость, вечное счастье.
PARABRAHMA — Высший Создатель.
PURUSHOTHAMA — энергия того земного воплощения бога Вишну, которое ведет и
помогает человечеству.
PARAMATHMA — высшая внутренняя энергия, присутствующая в каждом существе (Бог
внутри, который ведет нас и помогает нам).
SRI BHAGAVATI — женское начало.
SAMETHA — вместе с.
SRI BHAGAVATE — мужское начало.
NAMAHA — приветствие или поклон Вселенной.
Songtekstvertaling
Sat Chit Ananda Parabrahma
Purushothama Paramathma
Sri Bhagavathi Sametha
Sri Bhagavathe Namaha
Men gelooft dat het zingen van deze mantra (in een stem of naar jezelf) of het luisteren naar het,
brengt gezondheid, rijkdom, geluk, spirituele ervaring, diepe stilte,
bliss, en een veranderde (verhoogde) staat van bewustzijn. Bijzonder effectief
dat is het, als je de betekenis begrijpt.
OM is het oergeluid van het universum, het universum vibreert met dit geluid.
SAT is de vormloze, alles doordringende leegte van het universum.
CHIT - de oneindige Allerhoogste Geest van het universum, of puur bewustzijn.
ANANDA-complete gelukzaligheid-vreugde, eeuwig geluk.
PARABRAHMA is de Opperste Schepper.
PURUSHOTHAMA - de energie van die aardse incarnatie van God Vishnu, die leidt en
helpt de mensheid.
PARAMATHMA — de hoogste innerlijke energie aanwezig in elk wezen (God
binnen, die ons leidt en ons helpt).
SRI BHAGAVATI is vrouwelijk.
Samen met SAMETHA.
SRI BHAGAVATE-het mannelijke principe.
NAMAHA-groet of buig voor het universum.